Vous avez cherché: moneypenny (Anglais - Portugais)

results of operation moneypenny
resultados da operaÇÃo moneypenny

* samantha bond as miss moneypenny.
* samantha bond como miss moneypenny.

in "casino royale" (1967), she played the role of miss moneypenny.
em "casino royale (1967)", ela interpretou miss moneypenny (filha jovem da antiga e aposentada miss moneypenny).

all member states took part in operation moneypenny, which ran from 1 september 1999 to 29 february 2000.
a operação moneypenny, em que participaram todos os estados-membros, decorreu entre 1 de setembro de 1999 e 29 de fevereiro de 2000.

* barbara bouchet as miss moneypenny – the beautiful daughter of bond's original miss moneypenny.
*barbara bouchet ... senhora moneypenny – a bela filha da original senhora moneypenny.

the moneypenny report also showed that existing controls to prevent money laundering are undermined by the disparate nature of controls on cross-border cash movements.
o relatório moneypenny indicou igualmente que os actuais controlos na luta contra o branqueamento perderam uma parte da sua eficácia, dada a heterogeneidade dos controlos dos movimentos transfronteiras de dinheiro líquido.

the moneypenny report shows that the present controls to prevent money laundering could be undermined by the disparate nature of controls on cross-border cash movements.
o relatório moneypenny indicou que os actuais controlos na luta contra o branqueamento perderam uma parte da sua eficácia, dada a heterogeneidade dos controlos dos movimentos transfronteiras de dinheiro líquido.

the results of operation moneypenny revealed, first and foremost, the scale of cross-border cash movements, movements likely to involve money laundering.
os resultados da operação moneypenny demonstraram, em primeiro lugar, a importância dos movimentos transfronteiras de dinheiro líquido, movimentos esses susceptíveis de implicar operações de branqueamento de capitais.

the film sees the return of two recurring characters to the series after an absence of two films: q, played by ben whishaw, and eve moneypenny, played by naomie harris.
"skyfall" tem a volta de dois personagens recorrentes da série após dois filmes: q, interpretado por ben whishaw, e eve moneypenny, interpretada por naomie harris.

to permit effective and coordinated action against organised crime, the moneypenny report concluded that, in the interests of the union, a number of legal loopholes should be plugged and that those member states which had yet to do so should be invited to adopt the relevant legislation.
o relatório moneypenny concluiu, portanto, que seria oportuno que a união ultrapassasse certas deficiências legislativas e convidou os estados-membros que não dispunham de legislação adequada a adoptar tal legislação, numa perspectiva de luta eficaz e coordenada contra o crime organizado.

==plot==in istanbul the mi6 agents james bond and eve moneypenny chase a mercenary, patrice, who has stolen a computer hard drive containing details of undercover agents placed in terrorist organisations by nato states.
==enredo==em istanbul, turquia, os agentes james bond (007) e eve do mi6 perseguem o mercenário patrice, que roubou um disco rigído de computador contendo detalhes de todos os agentes britânicos infiltrados.