Vous avez cherché: montego (Anglais - Portugais)

montego bay
montego baycity in japan

expansion of facilities at port of montego bay to accommodate cruise ships
construção de cais para navios de cruzeiro no porto de montego bay

it includes montego bay, the island's second largest city by area.
o condado inclui montego bay, a segunda maior cidade do jamaica.

the roman catholic diocese of montego bay is a diocese of the roman catholic church.
a diocese de montego bay é uma diocese da igreja católica, sendo sufragânea da arquidiocese de kingston.

clarke was born in 1929 and was ordained a bishop upon the inauguration of the diocese of montego bay.
clarke nasceu em 1929 e foi ordenado bispo sobre a inauguração da diocese de montego bay.

he served in montego bay from 1967 until his election as archbishop of the archdiocese of kingston in 1994.
ele serviu em montego bay de 1967 até sua eleição como arcebispo da arquidiocese de kingston, em 1994.

now based upon the montego, the cougar was largely a rebadged ford elite styled much like the ford thunderbird.
== atualmente ==a ford não tem tido muito sucesso com a mercury como já teve em outros tempos.

like other nations in the region, violent crime escalated, particularly in kingston, spanish town and montego bay.
como em outras nações da região, houve uma escalada de crimes violentos, especialmente em kingston, spanish town e montego bay.

of the three roman catholic dioceses in jamaica, the diocese of montego bay is the largest in land area spanning 1,500 sq.
das duas dioceses católicas da jamaica, montego bay é a maior em área territorial que abrange 1.500 km².

==parishes==not every parish in the montego bay diocese is able to have a full-time priest available.
== paróquias ==nem todas as paróquias de montego bay têm um padre em tempo integral disponível.

===air===montego bay is served by jamaica's largest airport, the sir donald sangster international airport.
montego bay possui o maior aeroporto da jamaica, sangster international airport.

a first question clearly comes to mind: why are these texts coming to us now, almost fifteen years after the montego bay conference?
uma primeira questão se nos coloca, evidentemente: por que motivo aparecem estes textos agora, cerca de quinze anos após a convenção de montego bay?

he was ordained a priest in august 1970, and then went on to be appointed bishop and ordained bishop on feb. 10, 1996 at the blessed sacrament cathedral in montego bay.
ele foi ordenado padre em agosto de 1970, e depois passou a ser nomeado bispo e ordenado bispo em 10 de fevereiro de 1996 na catedral santíssimo sacramento em montego bay.

the united nations convention on the law of the sea, signed at montego bay on 10 december 1982, expressly recognizes the right of states to regulate the terms of access to their internal waters and port installations.
a convenção das nações unidas sobre o direito do mar, assinada em montego bay em 10 de dezembro de 1982, reconhece expressamente o direito dos estados a regulamentar as condições de acesso às suas águas interiores e às suas instalações portuárias.

finally and above all, to envisage a world solution to the problem, within the framework of a convention similar to that of montego bay, but specific to fishing and not simply a general montego bay convention.
por último e sobretudo, regulamentar este problema a nível mundial, através de uma convenção análoga à de montego bay, mas específica da pesca e não apenas uma convenção geral como aquela.

these regional initiatives include the united nations strategy to implement the montego bay convention (the united nations convention on the law of the sea) and are mirrored by the lisbon agreement to protect the northeast atlantic.
estas iniciativas de base regional integram a estratégia das nações unidas para concretizar a convenção de montego bay (convenção das nações unidas relativa ao direito do mar) e encontram um contraponto no acordo de lisboa para protecção da região do atlântico nordeste.

===jamaica and cayman islands===on august 25, carnival cruise lines diverted one of its ships from montego bay, jamaica, to mexico in order to avoid the storm.
=== jamaica e ilhas cayman ===empresas de navios de cruzeiro desviaram suas rotas, que estavam planejadas originalmente uma parada em montego bay, jamaica.

coming back to the specific case of mauritius, the agreement here constitutes a kind of toll allowing entry into an economic zone over which mauritius has exercised exclusive rights since the montego bay convention on the law of the sea, in which, incidentally, neither mauritius nor senegal figured very much, as it concerned principally the countries of latin america and east africa.
concretamente, no caso da ilha maurícia, é um acordo, é uma espécie de direito de passagem para entrar na zona económica onde se exercem os direitos exclusivos da ilha maurícia desde a convenção de montego bay sobre o direito do mar.aliás, nesta convenção, nem a ilha maurícia nem o senegal estiveram particularmente em evidência, uma vez que se tratava principalmente dos estados latino-americanos e da África oriental.