Vous avez cherché: month end rate (Anglais - Portugais)

month end and ad-hoc verification procedures
procedimentos de verificação ad hoc ou de fim do mês

period end rate of exchange
câmbio do dia de fecho das contas

1. you can edit the start date/year to any month end date.
1. você pode editar a data de início / ano para qualquer data final do mês.

monthly average, high of the month, end of the month and low of the month.
média mensal, valor mensal máximo, valor do final do mês e valor mensal mínimo.

depreciation and book value for each class and locations are summarized for the current month end.
depreciação e valor contábil de cada classe e locais são resumidos para o final do mês corrente.

by the end of the second month ends embryonic stage of development.
até o final do segundo mês termina fase embrionária de desenvolvimento.

7. change the reporting month end when you wish to review past results, differences and variances by division.
7. mude o final do mês a informação quando desejar rever os resultados passados, as diferenças e as variações por divisão.

it is evidently an excellent political remedy to the policy of levelling down and a good way of gleaning a few ecus to round off your month end.
trata-se, evidentemente, de uma forma excelente de nivelar por baixo e de um óptimo meio de poupar alguns ecus para arredondar os finais de mês.

in a common year no other month ends on the same day as july, while in a leap year july ends on the same day of the week as january.
na roda do ano pagã julho termina lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no imbolc ou próximo dele no hemisfério sul.

by 15 may 2010, adopt legislation that makes it compulsory to provide public reports on budgetary execution on a monthly basis with a delay of no more than 10 days after the month-end;
até 15 de maio de 2010, adoptar legislação que torne obrigatória a apresentação de relatórios públicos sobre a execução orçamental, com uma periodicidade mensal e dentro de um prazo não superior a 10 dias após o fim do mês;

the three time series for the credit institutions, referring to month-end stocks figures, shall be transmitted to the ecb monthly, at the latest by the ncb working day preceding the start of the maintenance period.
as três séries cronológicas relativas às instituições de crédito que se referem aos valores dos stocks em fim de mês são transmitidas mensalmente ao bce, o mais tardar até ao dia útil do bcn que precede o início do período de manutenção.

the best time period to buy a car is later in the month. usually, there are numerous rebate programs and bonuses offered by month’s end based on a dealer’s monthly sales quotas.
o mais melhor período de tempo para comprar um carro está mais atrasado no mês. geralmente, há uns programas numerosos e uns bônus do rebate oferecidos pela extremidade de mês baseada em quotas de vendas mensais de um negociante.

‘the three time series for the credit institutions, referring to month-end stocks figures, are transmitted to the ecb at a monthly frequency, by the ncb business day preceding the start of the maintenance period.
«as três séries cronológicas relativas às instituições de crédito que se referem aos valores dos stocks em fim de mês são transmitidas mensalmente ao bce até ao dia útil que precede o início do período de manutenção.

the reserve base statistics shall comprise six time series for credit institutions, referring to month-end stock figures to be transmitted to the ecb monthly, at the latest by the ncb working day preceding the start of the reserve maintenance period, via the escb data exchange system.
as estatísticas sobre a base de incidência de reservas incluem seis séries cronológicas para as instituições de crédito, referentes a valores de stocks em fim de mês a serem transmitidos mensalmente ao bce, o mais tardar até ao dia útil do bcn que precede o início do período de manutenção de reservas, através do sistema de troca de informações do sebc.

however, if the reporting threshold is triggered, they should use the same data format as central governments (i.e. monthly average, high of the month, end of the month and low of the month).
no entanto, se esse limiar for atingido, deverão utilizar o mesmo formato de dados que os governos centrais (isto é, média mensal, valor mais alto do mês, valor do final do mês e valor mais baixo do mês).

"the reserve base statistics comprise six time series for credit institutions, referring to month-end stock figures to be transmitted to the ecb, at a monthly frequency, at the latest by the 'acknowledgement date' (the ncb business day preceding the start of the maintenance period), via the escb data exchange system.
"as estatísticas sobre a base de incidência de reservas incluem seis séries cronológicas para as instituições de crédito, referentes a valores de stocks em fim de mês a serem transmitidos mensalmente ao bce, através do sistema electrónico de intercâmbio de dados do sebc, o mais tardar até à 'data de aceitação' (o dia útil do bcn imediatamente anterior ao início do período de manutenção).