Vous avez cherché: much sadness (Anglais - Portugais)

sadness
insatisfação

sadness.
a tristeza.

sadness, yes.
sadness, yes.

cry your sadness
chora tua tristeza

nibris#sadness
sadness

it's sadness.
É tristeza.

antonimo de sadness
antonimo de sadly

what sadness, my love!
que tristeza, meu amor!?

this can only provoke sadness.
isso não pode deixar de suscitar tristeza.

sadness never ends, hapiness do.
tristeza não tem fim, felicidade sim.

i often ask myself why there is so much misery, so much suffering and so much sadness.”
sempre me coloquei a mesma questão: tanto sofrimento, tanta dor, tanta tristeza, por quê?

a fact that brings much sadness to the 15 million people who ask themselves when their lives will change".
um fato que traz tanta tristeza aos 15 milhões de habitantes que se perguntam, em vão, quando a vida deles mudará”.

therefore he had written the first letter with much sadness, hoping that they would understand the great love he had for them.
por isso, ele tinha escrito a primeira carta com bastante tristeza, esperando que eles compreendessem o grande amor que ele tinha para com eles.

years that like any day brought joy, sadness, sacrifices and, above all, much love.
anos que, como toda caminhada, trouxeram alegrias, tristezas, sacrifícios e, sobretudo, muito amor.

yet as we were unable to interfere … with much sadness we accepted the experiment for what it was … and indeed much was learned from it .
mas como estávamos impossibilitados de interferir aceitamos com muita tristeza a experiência pelo que ela era e realmente, aprendeu-se muito com ela.

it wasn’t until much later on, i discovered the reason that in spite of all the positive energy there, i felt that the place held so much sadness.
apesar de tudo, alguma coisa não ia bem na granja. só até muito tempo depois que eu descobriria a razão porque a pesar de toda aquela energia positiva que se experimentava ali, eu sentia que o lugar continha tanta tristeza e amargura.

it is not so much sadness because of the bad experiences, but because of the existing sin in themselves and in the world, and the rejection of the saviour by relatives, friends and acquaintances.
não é tanto a tristeza por causa de más experiências próprias, mas pelo pecado existente em si e no mundo, e pela rejeição do salvador por parentes, amigos e conhecidos.

i read wink’s last post and prayed that she would somehow see the light again but….so much sadness i could not believe when i read the very sad news of her passing.
eu li o último post do wink e rezava que ela de alguma forma veria a luz mas….tanta tristeza que eu não podia acreditar quando li a notícia muito triste de sua morte.

how much sadness we see in so many faces all around us! how many tears are shed every second in our world; each is different but together they form, as it were, an ocean of desolation that cries out for mercy, compassion and consolation.
recordando as tantas lágrimas derramadas em cada instante, no mundo, francisco acrescentou que, diferente uma da outra, juntas, elas “formam como que um oceano de desolação, que invoca piedade, compaixão, consolação”.

the results demonstrated dysthymic subtypes who are sadder and more morose, but without marked difficulties with concentration, activity or energy, and also subtypes who did have these latter characteristics, but did not experience much sadness "neurasthenic" subtype.
os resultados mostraram subtipos de distímicos que são mais tristes e morosos, porém sem dificuldades marcantes na concentração, atividade ou energia; e também subtipos com predominância dessas características, mas que, por outro lado, não experimentam muita tristeza subtipo "neurastênico".