Vous avez cherché: muskrat (Anglais - Portugais)

muskrat
ratos almiscarados

of muskrat
de rato almiscarado

muskrat (organism)
ratos almiscarados

of beaver, muskrat or fox
de castor, de rato almiscarado ou de raposa

of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
de coelhos (exceto coelho angorá), de lebre, de castor, de nútria e de rato almiscarado

the dutch report also states that research is being undertaken to address bycatch resulting from fishing activities and muskrat control measures.
o relatório neerlandês afirma igualmente estarem em curso investigações sobre as capturas acessórias resultantes das actividades pesqueiras e medidas de controlo do rato almiscarado.

on account of its way of life, the muskrat undermines dikes, which forms a real threat to safety and public health in the netherlands.
exemplo disso é a directiva relativa aos cosméticos ou a directiva reach.

no!’, because, for every muskrat or badger that creates danger, we trap 10 silver foxes that create a profit.
recordemos apenas as brechas causadas nos diques, sobre as quais os nossos colegas holandeses nos fizeram uma descrição eloquente.

in view of the disagreeable habit of the muskrat or waterrabbit of settling in the dykes and undermining them, we have appointed national muskrat catchers in the netherlands to protect our dykes.
em primeiro lugar, trata-se de um coelho e é como um coelho que se multiplica; em segundo lugar, tem o hábito de cavar buracos com grandes corredores, abaixo do nível do mar, o que é muito significativo no caso dos países baixos.

firstly, i take the view that this directive would render the effective control of pests impossible in certain member states – i am thinking especially of the muskrat in the netherlands.
uma vez que a proposta harmoniza as normas dos estados-membros em matéria de métodos de armadilhagem no mercado interno e não serve um objectivo ambiental, só o artigo 95º pode ser visto como a base jurídica correcta para esta proposta.

would the commission define 'very quickly' and advise how many minutes a trapped muskrat should die in for the commission to consider the death humane ?
pode a comissão definir o que entende por "muito rapidamente" e indicar-nos em quantos minutos deve morrer um rato almiscarado apanhado numa armadilha para que a comissão não considere a sua morte cruel?

in some communities the muskrat (which is not a rat at all) is hunted for its meat (and fur) (e.g.
um prato especial chamado "dinguan" (literalmente, "de sangue") é servido nas filipinas.

on behalf of the muskrat, we must also find more humane trapping methods that can be used, but until such time as suitable alternatives are found, i think a clear exemption position for the netherlands or for a situation in which safety is at risk, would be welcomed.
será que queremos proibir a recolha de ovos de abibe nos países baixos, as touradas em espanha, ou a engorda dos gansos franceses para o, por se tratar de costumes cruéis para os animais ou serão esses assuntos nacionais relativamente aos quais a interferência da europa não traz qualquer valor acrescentado?

“fine animal hair” means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, tibetan, kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat.
“pelos finos”, os pelos de alpaca, lama, vicunha, camelo e dromedário, iaque, cabra angorá (mohair), cabra do tibete, cabra de caxemira ou semelhantes (exceto cabras comuns), coelho (incluindo o angorá), lebre, castor, nútria e rato-almiscarado.