Vous avez cherché: my head (Anglais - Portugais)

my head aches.
minha cabeça dói.

from inside my head,
de dentro da minha cabeça,

so my head is working!
então minha cabeça tá funcionando!

a good idea came into my head.
uma boa ideia veio-me à cabeça.

and that idea stuck in my head.
e aquela idéia ficou presa na minha cabeça.

you put bad ideas into my head!
você coloca minhoca na cabeça!

and i didn't take my head out.
e eu não tirei minha cabeça.

i will not wear cloth on my head
eu não irei usar pano na cabeça

a light bulb went off in my head.
uma ampola foi fora em minha cabeça.

and now that song is stuck in my head
e agora que a canção é furada em minha cabeça

and then the first stick hits my head.
e em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.

i think you ‘put' it into my head.
blossom: penso que vocês puseram isso na minha cabeça.

gthe hair on the back of my head is thinning.
a parte de trás do meu cabelo é muito fino.

you're going to make me lose my head!
você vai me fazer perder a cabeça!

my head has no protection other than this porchway.
my head has no protection other than this porchway.

however, this is just off the top of my head.
porém, estou só a improvisar.

as i recline, my head says more or less vertical.
quando eu reclino, minha cabeça fica mais ou menos na vertical.

it did something to my head when i saw her bleeding.
me deu uma coisa na cabeça quando eu a vi escorrendo sangue.

it’s like a light switches on in my head!
É como se uma luz se acendesse em mim!

and in my head - the sweat seeped into the marrow.
e na minha cabeça - o suor infiltrou-se na medula.