Vous avez cherché: need to deploy (Anglais - Portugais)

to deploy
posicionar

how to deploy
como deslocar

plans to deploy
planeia implementar

no plans to deploy
não planeia implementar

with limited resources, we need to deploy them
com recursos limitados,

available to deploy a fixed platform.
de uma plataforma fixa.

when you need to deploy a new virtual machine or hardware appliance
necessidade de implantar uma nova máquina virtual ou um novo dispositivo de hardware

true open standards are the key to deploy liberty.
verdadeiros standards abertos são a chave para a liberdade do implementador.

towards an action plan to deploy 5g in the eu
rumo a um plano de ação para a implantação da 5g na ue

it is a foam extremely effective and easy to deploy.
É uma espuma extremamente eficaz e fácil de implantar.

vehicles specially designed to deploy mobile barriers;
veículos especialmente concebidos para a colocação de barreiras móveis;

the main purpose of this mission was to deploy hubble.
o propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico hubble.

the osce wanted to deploy a small team of observers.
a osce queria enviar uma pequena equipa de observadores.

ecall is an opportunity to deploy added-value services
o ecall é uma oportunidade para implantar serviços de valor acrescentado

ideal for service providers that want to deploy new residential services
ideais para provedores de serviços que querem implantar novos serviços residenciais

q23) how long did it take to deploy your first bam application?
q23) quanto tempo demorou a implementar o seu primeiro aplicativo bam?

therefore we need to make it financially interesting for the economic partners to deploy new technologies.
por conseguinte, precisamos de tornar financeiramente interessante para os parceiros económicos o uso de novas tecnologias.

it is prohibited to deploy any demersal towed net which incorporates:
É proibido utilizar qualquer rede rebocada pelo fundo que incorpore:

easy to deploy and use, highly secure, virtual, and highly available
fácil de implementar e utilizar, altamente seguro, virtual e altamente disponível

however, we need to deploy all national levers in the european perspective in order to be effective.
todavia, para sermos eficazes, será preciso que empenhemos a totalidade das alavancas nacionais na perspectiva europeia.