Vous avez cherché: neglecting (Anglais - Portugais)

but they were neglecting god.
porém, estavam negligenciando a deus.

(3) of neglecting the body.
(3) do duro trato com o corpo.

urban developments), without neglecting
desenvolvimento urbanístico), sem

we are neglecting this at the moment.
na altura, não tratámos devidamente desse assunto.

so we are not neglecting the drugs issue.
portanto, não estamos a descurar a questão da droga.

a benefit, thus neglecting the fact that that same area
negligenciando o facto de que aquela mesma área

neglecting the flexion effect, it can be said that:
desprezando-se o efeito de flexão, pode-se dizer que:

does this mean that we are neglecting free trade areas?
será que isto significa que estamos a negligenciar as zonas de comércio livre?

this ought to be practiced, without neglecting the other
isto é que deveríeis praticar, sem negligenciar aquilo

"the commission is neglecting maritime and river transport"
a comissão negligencia os transportes marítimos e fluviais

the member states are neglecting fundamental human rights.
os estados-membros estão a menosprezar direitos humanos fundamentais.

there is no question of neglecting, bypassing or amending them.
está fora de questão sugerir que estas sejam descuradas, contornadas ou alteradas.

is the ec a rich man's club neglecting poorer countries?
sera a ce um clube de ricos que ignora os paÍses mais pobres?

the council is neglecting this close relationship in the most criminal way.
o conselho está a descurar gravosamente essa estreita ligação.

the problem has not so much been with the measures, but in neglecting them.
o problema não reside tanto nas medidas que se tomaram como no seu não cumprimento.

he was also accused of indulging in pleasures while neglecting state affairs.
ele também foi acusado de se entregar aos prazeres, negligenciando os assuntos do estado.

neglecting such a trend could lead to an overestimation of surplus stock levels.
se essa tendência não fosse devidamente tida em conta, as existências excedentárias poderiam ser sobrestimadas.

in our policy decisions, giving priority to one area does not mean neglecting another.
nas nossa decisões políticas, privilegiar um elemento não significa prejudicar outro.

why is it, though, that it is the larger countries that are neglecting research?
não pode ser apenas uma questão de dinheiro; nós gastamos muito dinheiro com todo o tipo de subvenções, incluindo 900 milhões de euros do nosso orçamento para a produção de tabaco.

his sins included neglecting the poor and the blind, for which he got severely chastised:
a seus pecados se inclui negligenciar os pobres e cegos, pelos quais ele foi severamente castigado: