Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why r u calling
u r posts são lindos
Dernière mise à jour : 2022-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
company information system database not on-line with the internet operations
a base de dados do sistema de informação da empresa não está on-line com as operações na internet
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the private hosts are also authorized to supply data on request from data bases which are not on line.
os servidores privados estão, além disso, habilitados a fornecer os dados requeridos, a partir de bases de dados não difundidos em linha.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the photos that you require are not on-line please contact us and we will be glad to look in our archives.
se as fotos de que necessita não se encontram já nas nossas páginas por favor contacte-nos e teremos todo o prazer em procurar nos nossos arquivos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the integral message you can find an extract of an article (which, unfortunately, is not on line) by john markoff, new york times, february 15th.
na mensagem integrante você pode achar um extrato de um artigo (o qual, infelizmente, não é on-line) por john markoff, new york times, 15 de fevereiro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
! further language rule is tobe f o u n d in!rticle which states that d o c u mentswhichitisnecessarytoenclosewiththerequestshallbeaccompanied by a t r an s lation into the language inwhich the request was w r i t t e n 4here isnot on the other h and any r u l ing on the language inwhich the documents on performance of the requested takingofevidence e g m in u t e s of q u e s t i o n ingofwitnessesorevidenceobtainedfromexpertwitnessesinmutuallegal assistance are tobe d r a w n up 4he regulation c l e a r l y a s s u m e s that in this case itisinprincipletheoflciallanguageoftherequested3tatethatistobeem p l o y e d even when the c o m m u n i c a tion concerning performance of the takingofevidence form ( is transmitted inanother a d m i s s i b l e language 4he re questingcourtwillinanycasethenbeabletorequestthatthedocumentsbe d r a w n up inanother language 4hat would con s t i t u t e a special procedure for the takingofevidence within the m e an ing of !rticle
/ n � doartigo � c o n t � m uma outra dispo s i �� o l i n g u� sfft i c a segundo a qual os d o cu me n t os que a c o m p an h a m o pedido devem ser t r a d u z i dos para a l � n g u a do pedido %m c o n t r a p a r t i da n � o effs t � regulamentada a qu effs t � o de s a be r emque l � n g u a devem ser r e d i g i dos os d o cu me n t os refere n te s aos actos de obt en �� o de p r o vfias por e x e m p lo a u t os de in qu i r i �� e s de testemu n h as ou p a r e c e r e s de p e r i t os s o l i c i tados no c o n texto do a u x � l i o j u d i c i � r i o 0 a r e c e ev i de n te que o regulamento parte do p r i n c � p i o de que n estes casos se deve em p r i n c � p i o u t i l i z a r a l � n g u a o fi cial do%stado r e qu e r i domesmo que a in fo r m a �� o sobreo se g u i me n t o d ado ao pedido & o r m u l � r i o ( tenha sido r e d i g i da n outra l � n g u a a d m i t i da . o en t an t o o tribunal requerente p o de r � solicitar que os d o cu me n t os sejam r e d i g i dos n outra l � n g u a oque c o n sfft i t u i r i a uma fo r m a especial de obt en �� o de p r o vfias na a c ep �� o do n � doartigo � 2. obtenîío de provas pela via do auxólio judicièrio
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent