Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nikolaj arcel and rasmus heisterberg
nikolaj arcel e rasmus heisterberg
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the details provided by bakhtin about his life are copied from his brother nikolaj, and they change over time.
os detalhes que bakhtin fornece sobre sua própria vida estão calcados nos de seu irmão nikolai, e se modificam com o tempo.
he was accepted into the academy without payment in 1803 where he studied with nikolaj abraham abildgaard, among others.
foi aceito na academia sem pagamento em 1803, onde estudou com nicolau abraão abildgaard, entre outros.
two of the russian activists who were arrested are here today - mr nikolaj aleksejev and mr nikolaj khramov.
dois dos activistas russos que foram presos estão aqui hoje - os srs. nikolaj aleksejev e nikolaj khramov.
"a royal affair" directed by nikolaj arcel won two silver bear awards for best script and best actor.
«en kongelig affære», realizado por nikolaj arcel foi distinguido com dois ursos de prata, respetivamente de melhor argumento e melhor ator.
his students in the theory of relativity class he taught in 1921-22 included nikolaj papaleksi, alexander frumkin and igor tamm.
seus estudantes da teoria da relatividade que ele lecionou de 1921-22 incluía nikolaj papaleksi, alexander frumkin and igor tamm.
a royal affair () is a 2012 historical drama film directed by nikolaj arcel, starring mads mikkelsen, alicia vikander and mikkel følsgaard.
en kongelig affære (br: o amante da rainha; pt: um caso real) é um filme dinamarquês de 2012, do gênero drama histórico, dirigido por nikolaj arcel e estrelado por mads mikkelsen, alicia vikander e mikkel følsgaard.
he was admitted as member of the academy in october 1817, and was named professor at the academy in 1818 having acceded to the vacant professorship caused by the death of nikolaj abraham abildgaard in 1809.
ele foi admitido como membro da academia em outubro de 1817 e foi nomeado professor da academia em 1818, tendo aderido à cátedra vaga causada pela morte de nicolau abraão abildgaard em 1809.
==awards==at the berlin film fesitval, mikkel følsgaard won the silver bear for best actor and nikolaj arcel and rasmus heisterberg won the award for best script.
== prêmios ==no fesitval de cinema de berlim, mikkel følsgaard ganhou o e nikolaj arcel e rasmus heisterberg ganharam o prêmio de melhor roteiro.
the film stars cameron diaz, leslie mann, kate upton and nikolaj coster-waldau, with nicki minaj, taylor kinney and don johnson in supporting roles.
o filme conta com a participação de cameron diaz, leslie mann, kate upton, nikolaj coster-waldau, nicki minaj e taylor kinney.
== let the dog drive home ==teitur recorded his next album, "let the dog drive home", in early 2010 in copenhagen, with some of his regular musicians and collaborators, arranger tróndur bogason, drummer derek murphy (atlanta, georgia), bass player mikael blak (faroe islands), and nikolaj torp larsen (london), and a host of guest musicians, and backing singers.
== let the dog drive home ==em 2010 teitur gravou o seu próximo álbum chamado "let the dog drive home" em copenhaga, com alguns dos seus músicos habituais, dos quais o baterista derek murphy (de atlanta, geórgia), baixista mikael blak (também oriundo das ilhas faroé) e nikolaj torp larsen (dinamarquês que reside em londres), e vários músicos e coro convidados.