Vous avez cherché: no, i'd like to talk to a person (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

no, i'd like to talk to a person

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i'd like to talk to jean.

Portugais

gostaria de falar com jean.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i'd like to go to a disco.

Portugais

gostava de ir à discoteca.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i'd like to talk to one of your guests.

Portugais

gostaria de falar com um de seus convidados.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i want to talk to ...

Portugais

quero falar com...

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and that's what i'd like to talk to you a little bit about today.

Portugais

e é sobre isso que desejo falar um pouco hoje com vocês.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you like to talk to a lawyer?

Portugais

você gostaria de falar com um advogado?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am glad to talk to you

Portugais

você será meu amigo?

Dernière mise à jour : 2020-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i have no one to talk to.

Portugais

não tenho ninguém com quem falar.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't want to talk to you.

Portugais

sinto muito

Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

because i want to talk to you

Portugais

sim eu estou usando tradutor

Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i want to talk to your manager.

Portugais

quero falar com o gerente.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am using this to talk to you

Portugais

Dernière mise à jour : 2020-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i want to talk to you about fear.

Portugais

quero lhes falar sobre temor.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i would like to talk to you today about the euro.

Portugais

gostaria de vos falar hoje sobre o euro.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and i think that's what i'd like to talk about today.

Portugais

e acho que é sobre isto que gostaria de falar hoje.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i said, "i've got to talk to a bunch of nice people."

Portugais

eu disse, "eu tenho que falar para um monte de gente legal."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i would very briefly like to talk to you about two issues.

Portugais

gostaria, muito brevemente, de pôr os senhores deputados ao corrente de duas questões.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i just talk. i need someone to talk to."

Portugais

preciso de alguém para falar".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

one of the things i'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about.

Portugais

uma coisa que eu gostaria de falar para vocês é como ter uma conversa sobre algo difícil de ser discutido.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i should like to talk to you about the commission's role in the lisbon strategy.

Portugais

gostaria de lhe falar do papel da comissão na estratégia de lisboa.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,592,118 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK