Vous avez cherché: no, just two weekends (Anglais - Portugais)

just two things.
apenas duas coisas.

just two remarks.
apenas duas observações.

no, “just play by ear”.
não, apenas um “tocador de ouvido”.

no, no, just a minute!
não, não, um momento!

to give just two examples:
a título de exemplo:

i shall mention just two.
apenas citarei duas.

these are just two examples.
estes são apenas dois exemplos.

i shall give just two examples.
referirei apenas dois exemplos.

it's just two drops, like that.
são somente duas gotinhas, assim.

let me give you just two examples.
permita-me que lhe refira apenas dois exemplos.

these are just two minor examples.
bem vistas as coisas, um orçamento não passa de um conjunto de políticas apresentadas sob forma numérica.

let me make just two short remarks.
permitam-me apenas duas curtas observações.

i have just two specific supplementary questions.
tenho, apenas, duas perguntas suplementares específicas a fazer-lhe.

i have just two brief supplementary questions:
só tenho mais duas breves questões a colocar-lhe:

exodus performed at the australian soundwave festival 2015, which was held across two weekends.
o exodus participará do festival australiano soundwave em 2015.

but the heathen have no just ideas on this subject.
mas os pagãos não têm a menor idéia deste assunto.

even nowadays is hard for me to spend more than one or two weekends away from my little town.
ainda hoje é difícil para mim passar mais de um ou dois fins-de-semana sem ir à minha vila.

kb: no, just, is there any way to see through it?
kb: não, apenas, tem algum jeito de enxergar através dela?

i was in ghana two weekends ago when the ecowas meeting of the 14 west african states took place.
estive no gana há dois fins-de-semana, por ocasião da reunião dos catorze estados da África ocidental no âmbito da cedeao.

geraghty (ni). — madam president just two points.
geraghty (ni). — (en) senhora presidente, quero apenas referir dois pontos.