Vous avez cherché: no gag reflex (Anglais - Portugais)

gag reflex
reflexo faríngeo

hypoactive gag reflex
reflexo de esforços para vomitar diminuído

pharyngeal gag reflex negative
perda do reflexo de sentir ânsia de vomitar

hypoactive gag reflex (finding)
reflexo de esforços para vomitar diminuído

pharyngeal gag reflex (observable entity)
engasgo

there is a diminished gag reflex and there may be snotty discharge from the nose.
há uma diminuição do reflexo do vómito e pode haver descarga a partir do nariz snotty.

there were some facts indicating that his use of drugs and alcohol may have contributed to his death by suppressing his gag reflex.
o relatório policial, entretanto, sugeriu que o uso de drogas e de álcool contribui para sua morte.

3. gag reflex: if there were indications in two or three touches of the occurrence of the gag reflex;
3. reflexo de gag: se houve indícios em dois ou três toques da ocorrência do reflexo de gag.

torturers pour water onto the face over the breathing passages, causing an almost immediate gag reflex and creating the sensation for the captive that he is drowning.
diferentemente da prática de apenas submergir em água o rosto do torturado pela frente, o afogamento simulado provoca, quase que de imediato, o reflexo faríngeo.

it is important to highlight that the gag reflex was observed in all touched places and stimulation used, and its greatest prevalence was present when using the spatula as material.
vale ressaltar ainda que o reflexo de gag foi observado em todos os locais tocados e estímulos utilizados, sendo sua maior prevalência ao utilizar-se a espátula como material.

a moderate gag reflex followed the first attempt, and a second attempt was made by asking the patient to swallow while the mask was slightly pushed into the hypopharynx by the anesthesiologist.
um reflexo de vômito moderado ocorreu durante a primeira tentativa e uma segunda tentativa foi feita. pediu-se à paciente que engolisse enquanto a máscara era suavemente avançada para dentro da hipofaringe pelo anestesiologista.

under normal circumstances the gag reflex and coughing prevent this from occurring, however these protective reflexes are compromised in persons under the influences of certain substances such as alcohol or anesthesia.
sob circunstâncias normais o reflexo do soluço e a tosse irão prevenir que isso ocorra, entretanto estes reflexos protetores estão comprometidos em pessoas sob influência de certas substâncias como álcool ou anestesia.

neurological maturation: swallowing incoordination, "tonic bite", exacerbated gag reflex, gastroesophageal reflux, aspiration, sensory deficit;
maturação neurológica: incoordenação para deglutição, "mordida tônica", reflexo de vômito exacerbado, refluxo gastroesofágico, aspiração, déficit sensorial;

considering that at the exact time of deglutition, the larynx moves up and anteriorly, and because of that we tried to avoid touching pharyngolaryngeal structures which could trigger the gag reflex and compromise the deglutition dynamics figs. 5a and 5b.
considerando-se que, no momento exato da deglutição, a laringe se eleva e se anterioriza, buscou-se evitar o toque do aparelho nas estruturas faringo-laríngeas, que poderia desencadear o reflexo nauseoso, com consequente comprometimento da dinâmica da deglutição figuras 5a e 5b.

although gag reflex may be absent in deeply comatose patients, even unconscious patients may become combative to intubation, and rapid sequence induction (without the use of sedative) should be considered.
apesar do reflexo de vómito poder estar abolido nos doentes em coma profundo, mesmo os doentes inconscientes podem tornar-se reativos à intubação, devendo ser considerada indução sequencial rápida (sem o uso de sedativos).

4. indifferent: when there were indications after a touch of a gag reflex, on a second touch reflex of deglutition and, on a third one, there was no response indicative of any oral reflex.
4. indiferente: quando em um toque houve indícios de reflexo de gag, em outro de deglutição e, em um terceiro, não houve resposta indicativa de qualquer reflexo oral.

however, other studies have found an association between some clinical indicators with oropharyngeal dysphagia and/or laryngotracheal aspiration and the correct identification of dysphagia patients improved when the isolated swallowing test was associated with clinical features such as dysarthria, dysphonia, gag reflex deficit and cough.
no entanto, outros estudos encontraram associação entre alguns indicadores clínicos com a disfagia orofaringea e/ou aspiração laringotraqueal, sendo que a identificação correta dos pacientes disfágicos aumentou quando o teste de deglutição isolado foi associado à características clínicas, como disartria, disfonia, deficit no reflexo de náusea e de tosse.

a flexible 3.4mm-diameter nasofibrolaryngoscope epx 2200 model processor monitor color lcd; fujinon® - japan was used only in cases of overactive gag reflex or incapacity to visualize the laryngopharyngeal segment by telescopy.
foi utilizado o nasofibrolaringoscópio flexível de 3,4 mm de diâmetro marca fujinon, modelo epx 2200 processor - monitor color lcd - japão somente nos casos de reflexo nauseoso exacerbado ou incapacidade de visualização do segmento laringo-faríngeo pelo método de telescopia.

among the 22 risk factors covered under the diagnosis, 17 were present in this clientele, namely: tube feeding; neck surgery; impaired swallowing, secondary events related to the treatment; incompetent lower esophageal sphincter; delayed gastric emptying; reduced gastrointestinal motility; reduced level of consciousness; presence of tracheostomy; presence of endotracheal tube; increased intragastric pressure; reduced cough reflex; reduced gag reflex; increased gastric residual; situations hindering elevation of upper body; gastrointestinal tube; and neck trauma.
dentre os 22 fatores de risco contemplados pelo diagnóstico, 17 estiveram presentes nessa clientela, quais sejam: alimentação por sonda; cirurgia de pescoço; deglutição prejudicada; eventos secundários relacionados ao tratamento; esfíncter esofágico inferior incompetente; esvaziamento gástrico retardado; motilidade gastrintestinal diminuída; nível de consciência reduzida; presença de traqueostomia; presença de tubo intratraqueal; pressão intragástrica aumentada; reflexo de tosse diminuída; reflexo faríngeo diminuído; resíduo gástrico aumentado; situação que impedem a elevação da parte superior do corpo; sonda gastrintestinal; e trauma de pescoço.