Vous avez cherché: no i am just translating for an angel (Anglais - Portugais)

no, i am an englishman.
não, eu sou inglês.

no i am not
não, não estou

that they are looking for an angel,
dizendo que estão procurando um anjo;

no i am bacheulor
não eu sou bacheulor

i am just finishing.
vou terminar.

no i am not honey
não eu não sou mel

an angel i am not.
*se ne: se não.

no, i am not married.
não, não sou casada.

i am just floating the idea.
estou só a sugerir a ideia.

i am just 1.60 m tall.
tenho 1,60 m de altura.

i am just wondering about that.
É simplesmente uma pergunta.

but i am just asking a question.
limito-me, porém, a formular uma pergunta.

i am just finishing, madam president.
concluo rapidamente, senhora presidente.

i am just a servant of this house.
sou um mero funcionário deste parlamento.

i am just answering back after your sally.
foi uma graça, em resposta à sua.

i am just a simple observer, on its path.
eu sou um simples observador no seu caminho.

"i am just a girl"france# a.
"i am just a girl"frança# a.

and i know an angel was sent just for me. and i know i should be where i am. and i am going to be by your side tonight.
eu sei que um anjo foi enviado apenas para mim. sei que devo estar onde estou. e vou permanecer ao seu lado esta noite.

no i am just kidding, i don't know you and you don't know me.i told lie.i am so so sorry.but we can be a good friend.
não estou a brincar, não te conheço e você não sabe me. i disse lie.i estou mais ou menos sorry.but que pode ser um bom amigo.

in fact, we now have exactly what you wanted: no emotion, but the scientific proof -and, as requested, this is qualitative not quantitative -that the use of hormones is harmful, that they pose a risk to health, that they are carcinogenic and that they cause puberty to begin prematurely in girls; i am just translating what it says here.
É precisamente isso que temos neste momento: nenhuma emoção, bem sim a prova científica -qualitativa, como se pretende, e não a garantia quantitativa -de que a utilização de hormonas é prejudicial, que são prejudiciais à saude, são cancerígenas, nas raparigas fazem com que a puberdade comece mais cedo, isto é, por outras palavras, o que está escrito aqui.