Vous avez cherché: no i can read it but i can't speak it (Anglais - Portugais)

i go everywhere, but i can't speak.
eu vou tudo parte, mas eu não sei falar.

no, i can't speak english.
não, eu não falo inglês.

i know that i know it, but i can't remember it.
sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar.

i can hear you, but i can't see you.
posso ouvi-lo, mas não o consigo ver.

i can make sense of it to read it but can't respond
i can make sense of it to read it but can’t respond

i can't speak your language but i see you
eu não posso falar sua língua, mas eu vejo você

i can read it out, or i can give the answer to the mep.
estou disposto a lê-la, mas também poderei entregar a resposta aos senhores deputados.

lady, i can't explain it, but i feel weird.
moça eu não sei explicar, eu fico esquisito.

but i can use google translator to translate it if you speak it.
but i can use google translator to translate it if you speak it.

if you really want i can read it all out but it will only take up more time.
se realmente quiser saber, posso ler tudo em voz alta, mas isso só servirá para gastar mais tempo.

but i can of course read it out.
o regime de adesão já não tem, actualmente, razão de ser.

i can read it out again, if you wish.
se a senhora quiser, digo-o uma vez mais.

i like girls no one know it but i do wish i can see more of you
vamos comversa primeiro

i know you're there because i can hear you, but i can't see you because i normally wear glasses.
sei que vocês estão aí porque posso ouvi-los. mas não posso vê-los porque normalmente uso óculos.

i can speak chinese, but i cannot read it.
sei falar chinês, mas não sei lê-lo.

i can't change the condition of the road, but i can make the cycle run faster.
não consigo mudar a condição do piso; eu consigo fazer o veículo andar mais rápido.

tell him, i can't give you how and why, but i can definitely give you what and where.
não se preocupe com o como e por que. diga-lhe, "não posso responder como e por que, mas definitivamente posso dizer-lhe o que o onde."

i can understand that and i share it, but i want to assure the house that we move as swiftly as we can.
compreendo e partilho esse sentimento, mas quero assegurar ao parlamento que avançamos tão rapidamente quanto nos é possível.

and i said, "i can't take you there, but i can take you into weightlessness into zero-g.
e eu lhe disse, "eu não posso te levar até o espaço, mas posso fazer com que experimente a gravidade zero.

although you have the amendment in printed form, i can read it out if you wish.
embora todos disponham da alteração por escrito, posso lê-la se o desejarem.