Vous avez cherché: no it was temible! dam didn't want to go out (Anglais - Portugais)

i didn't want to go.
eu não queria ir.

i don't want to go out.
não quero sair.

i didn't want to go anyway.
de qualquer maneira, eu não queria ir.

i didn't want to go to school.
eu não queria ir à escola.

even i didn't want to go, you know?
até eu num tava querendo ir não, sabe?

i don't want to go out on a limb.
eu não quero entrar em apuros.

i didn't want to go to hospital x, no way!
se for cesárea não tem vaga e as pessoas ficam lá passando dor.

tom told everyone that i didn't want to go.
tom contou para todo o mundo que eu não queria ir.

i didn't want to go, but i needed to.
eu não queria ir, mas precisava.

you want to go out with me
voce quer caser comigo

i want to go out with her.
quero sair com ela.

it was like, "where do you want to go?"
e perguntou: onde você quer estudar?

i didn't want to go with this ruthless predator image.
eu não queria ficar com essa impiedosa imagem do predador.

for a while, i didn't want to go back to the studio...
por um tempo eu não quero voltar ao estúdio para gravar… por questões pessoais.

you want to go out for a drink?
quer sair para tomar alguma coisa?

so they told moses that they didn't want to go across the jordan river.
por isso disseram a moisés que não queriam cruzar o rio jordão.

the mayor approved and thought it was time to go out for a bite to eat.
o presidente da câmara aprova e conclui que está na hora de irmos comer.

and now god was saying to me, "david, i didn't want to go through it again, either.
e agora deus estava me dizendo: “david, eu também não quero passar outra vez por isto. me entristeceu observar e permitir a sua dor.

she wants to go out with him.
ela quer sair com ele.

[...] we want to go out, but we can't [...].
[...] a gente quer sair, mas não pode [...].