Vous avez cherché: no observable effect (Anglais - Portugais)

the patient had no observable adverse events.
não foi observado nenhum efeito adverso.

it agrees that in the absence of a no observable adverse effect level approval should be withdrawn.
concorda que a autorização deve ser retirada devido à ausência de nível de efeito adverso não observado.

parity nos (observable entity)
paridade

csf pressure nos (observable entity)
pressão do líquido cefalorraquiano

the crossing has no observable impact on the specificity of the product.
o cruzamento não tem incidência observável na especificidade do produto.

foreign travel nos (observable entity)
viagens ao estrangeiro

as described earlier, there was no observable effect of the antioxidants on tinnitus in the sample groups for a period of six months.
como descrito anteriormente, não foi observado efeito das associações de antioxidantes sobre o zumbido dos indivíduos testados nesta amostra, pelo período de seis meses.

electrocardiogram: u wave nos (observable entity)
aspecto da onda u (ecg)

the highest concentration tested should preferably result in 100 % immobilisation, and the lowest concentration tested should preferably give no observable effect.
de preferência, a concentração máxima deveria resultar em 100 % de imobilização e a concentração mínima não ter efeitos observáveis.

however, there was no observable impact of this parameter on persistent hpt in this study.
no entanto, não pudemos observar a influência deste parâmetro sobre a persistência do hpt.

at levels of 80 ppm there were ‘ no observable’ effects from nitric oxide exposure.
em níveis de 80 ppm, houve efeitos ‘ não observáveis ’ resultantes da exposição ao no.

the no-observable effect level for maternal toxicity in rats was 18 mg/m2/day and in rabbits was more than 12 mg/m2/day.
o nível de efeito não-observável de toxicidade materna, nos ratos, foi 18 mg/m2/dia e, nos coelhos, foi mais do que 12 mg/m2/dia.

an acute dose study was conducted in rats, and the noael (no observable adverse effect level) was determined to be at least 100 times maximum human dose.
foi realizado um estudo de dose aguda com ratos, tendo-se determinado um nível de dose sem efeitos tóxicos observáveis (noael) equivalente a pelo menos 100 vezes a dose máxima em humanos.

the use of pegasys had no observable negative impact on the control of hiv viraemia during therapy or follow-up.
a utilização de pegasys não teve impacto negativo observável, no controlo da virémia do vih, durante a terapêutica e no período de seguimento.

no observable teratogenicity was detected in reproductive studies performed in pregnant rats and rabbits (see section 5.3).
não foi detetada qualquer teratogenicidade nos estudos sobre reprodução realizados na rata e coelha grávidas (ver secção 5.3).

summary of mammalian toxicology and conclusions (including no observable adverse effect level (noael), no observable effect level (noel), acceptable daily intake (adi).
resumo da toxicologia nos mamíferos e conclusões [incluindo nível sem efeitos adversos observáveis (noael), nível sem efeitos observáveis (noel) e dose diária aceitável (adi)].