Vous avez cherché: no time for regrets (Anglais - Portugais)

this is no time for regrets.
não é hora de lamentações.

no time for the sandwich
não há tempo para o sanduíche

we have no time for that.
não temos tempo para isso.

this is no time for rhetoric.
refiro-me ao relatório sobre normas de armadilhagem sem crueldade.

i have no time for acting.
não tenho tempo para brincar ao teatro.

it leaves no time for consideration.
falta-lhe tempo de reflexão.

there is no time for delay.
não há tempo a perder.

but it was too late now for regrets.
mas agora era tarde demais para arrependimentos.

i have no time for that kind of talk.
não tenho tempo para esse tipo de conversa.

there is no time for other hobbies.
não há tempo para outros hobbies.

besides, there is no time for delay.
de resto, não temos margem para protelar a questão.

there is, however, no time for nostalgia.
no entanto, não há tempo para nostalgia.

there is no time for that’ (p.1).
não há tempo para manifestos” (p.1).

mr lukashenko has no time for fair and free elections.
o senhor lukashenko não tem tempo para eleições justas e livres.

popular entrepreneurship in bahia: no time for leisure
empreendedorismo popular na bahia: sem tempo para o lazer

there is no time for the outpouring of the heart.
não há tempo para o derramamento do coração.

therefore, this is indeed no time for business as usual.
por conseguinte, não podemos, de facto, continuar a agir como se nada se tivesse passado.

so, there's no time for more roots and shoots now.
então, não há mais tempo para roots and shoots agora.

we communists have no time for saddam hussein 's bloody dictatorship.
nós, comunistas, não temos nenhuma simpatia para com a ditadura sangrenta de saddam hussein.

little minds have little worries, big minds have no time for worries.
almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.