Vous avez cherché: no you won't and i hope you don't (Anglais - Portugais)

i hope you don't do that.
espero que não faça isso.

i hope you don't miss anything.
espero que você não perca nada.

i hope you don't mind my leaving now.
eu espero que você não se importe de eu sair agora.

and i hope you all take part.
espero que todos participem.

i hope you won't mind.
espero que você não se importe.

you are an asset to this house and i hope you return.
tive o privilégio de ser vice-presidente deste parlamento durante quinze anos e membro desta assembleia durante vinte anos.

how i hope you don't forget to clean the shoes before leaving!
que não se esqueças de limpar os sapatos antes de sair de casa!

you are an asset to this house and i hope you return.
o senhor é um bem para esta casa, e espero que volte.

- indeed i hope you won't.
- espero que não encontre.

greetings and i hope you are ok, friends of mine.
saudações e que fiquem bem amigos meus.

and i hope that you experience it and i hope you tell me about it one day.
espero que tenham essa experiência. e espero que me contem sobre ela algum dia.

and i hope you do too! back to the pillars then ??
de volta aos pilares então ??

i admire the work you do and i hope you will perhaps reflect on your last sentence.
admiro o seu trabalho e espero que venha a reflectir melhor na última afirmação que fez.

so i welcome you on behalf of the european parliament and i hope you have a good visit.
por conseguinte, dou-vos as minhas saudações em nome do parlamento europeu e desejo-vos um bom trabalho.

we are preparing the reply and i hope you will receive it very shortly.
estamos a preparar a resposta, que eu espero que chegue às suas mãos o mais rapidamente possível.

that is my philosophy, and my commitment, and i hope you will share it.
esta é a minha filosofia e este o meu empenhamento, que espero seja também o seu.

in any event, you have the floor, and i hope you will use it with your usual wisdom.
de qualquer modo, o senhor tem a palavra, e espero que faça uso dela com a sua habitual sensatez.

i have tabled an amendment on this subject, and i hope you will support it.
apresentei uma proposta a este respeito e solicito que a apoiem.

and i hope you will think about it as normal website plugin not only wordpress.
e eu espero que você pense nisso como plugin site normal não só wordpress .

the album will be released worldwide on september 19, and i hope you like my music.
o álbum será lançado mundialmente em 19 de setembro, e eu espero que você goste da minha música.