Vous avez cherché: none if one disk fails all data will be lost (Anglais - Portugais)

none - if one disk fails all data will be lost
nenhuma - se um disco falhar todos os dados serão perdidos

none of your data will be lost.
nenhum de seus dados serão perdidos.

existing data will be lost.
os dados existentes serão perdidos.

this means that if one hard drive fails, all data on both drives is lost.
isso significa que, se uma unidade de disco falhar, todos os dados em ambas as unidades serão perdidos.

the oldest data will be lost.
os dados mais antigos perder-se-ão.

now, all my data will be lost if system does not boot.
agora, todos os meus dados serão perdidos se o sistema não inicializa.

all data on the disk will be lost, even if the data itself will not erased.
todos os dados no disco perder- se- ão, mesmo que os dados em si não se apaguem.

all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
todos os dados da fita serão perdidos. tem a certeza que quer continuar?

when one disk drive fails, all data is immediately available on the other without any impact to the data integrity.
quando um disco rígido falha, todos os dados estarão imediatamente disponíveis no outro disco sem nenhum impacto à integridade desses dados.

ccps should also ensure with very high probability that no data will be lost.
as ccp devem garantir igualmente, com uma probabilidade muito elevada, que se não perderão dados.

in the event of a merger, all data will be transferred to the new entity
no caso de uma fusão, todos os dados vão ser transferidos para a nova entidade.

in this case, your previous data will be lost and your database cannot be recovered.
neste caso, os dados anteriores serão perdidos e seu banco de dados não pode ser recuperado.

all data will be used for statistical purposes only and provides no conclusion on your person.
os dados serão usados apenas para fins estatísticos e não será facultada qualquer informação sobre a sua pessoa.

check this box to force terminating your session. it is useful if hung applications are in the system. but in this case, all unsaved data will be lost
marque esta caixa para forçar o término da sua seção. É útil se aplicativos congelados estão no sistema. mas, neste caso, todos os dados não salvos serão perdidos

target folder %1 already exists. do you want to overwrite it? all data in this folder will be lost.
a pasta de destino% 1 já existe. deseja sobrepô- la? todos os dados desta pasta serão perdidos.

the synchronizer window contains data from a previous compare. if you exit, this data will be lost. do you really want to exit?
a janela do módulo de sincronização contém informações de uma comparação anterior. se sair, esta informação será perdida. deseja mesmo sair?

at this time when you connect memory card to computer you may get message to format it, if you select that by mistake all data will be deleted.
neste momento, quando você conectar o cartão de memória para o computador, você pode obter mensagem para formatá-lo, se você selecionar que por engano todos os dados serão apagados.

mr president, i can accept that if one of the majority groups in this house is against something on a qualified majority, then it will be lost.
senhor presidente, posso aceitar que, se um dos grupos maioritários nesta assembleia está contra algo que exige uma maioria qualificada, então não há hipótese.

the archive %1. %2 already exists. do you want to overwrite it? all data in the previous archive will be lost!
o pacote% 1.% 2 já existe. seja sobrepo- lo? toda a informação no pacote antigo será perdida!

if you have selected one or more processes you can press the kill button to kill them. a so called sigkil is sent to the processes which causes them to terminate immediately. if these applications still have unsaved data this data will be lost. so use this button with care.
se tiver seleccionado um ou mais processos, poderá carregar no botão de terminação para os matar. será enviado um sigkill aos processos, o que faz com que estes terminem imediatamente. se estas aplicação mantiverem à mesma os dados não gravados, estes serão perdidos. por isso, utilize este botão com cuidado.