Vous avez cherché: nongovernment (Anglais - Portugais)

is the commissioner of the opinion that cooperation with nongovernment organizations requires the approval of the government ?
por que motivo não cortar imediatamente relações com todos os países em que haja situações duvidosas?

148 insurance law industry-research relations approximation of laws, insurance, legislation, nongovernment bill
596 cultura regional, espanha, grupo linguístico, portugal empresa, formação de professores, formação em serviço, jovem comércio externo, estatísticas económicas, nimexe, produto animal comércio externo, estatísticas económicas, nimexe, produto em madeira comércio externo, estatísticas económicas, nimexe, produto mineiro comércio externo, estatísticas económicas, nimexe, produto químico comércio externo, estatísticas económicas, nimexe, produto

10 ] , plus current transfers ( d. 7 ) payable by eu budget to nongovernment units [ 1b .
10 ] , mais as transferências correntes ( d. 7 ) a pagar pelo orçamento da ue a unidades não pertencentes à administração pública [ 1b .

but i should like to add some information which has come to me directly from burundi, provided by nongovernment organizations which are maintaining their presence in that country in spite of the difficulties.
mas ainda vou acrescentar algumas informações que me chegaram directamente do burundi, facultadas por organizações não governamentais que mantêm a sua presença nesse país, apesar das dificuldades.

finally i ask the commission and the member states to channel the economic aid which they give to the philippines specifically through the nongovernment organizations which are engaged in endeavouring peacefully to improve the lot of the poorest strata of society in the philippines.
no interesse desses mesmos esforços, considero ne cessário que nós, no parlamento europeu, lance mos um apelo ao governo filipino, para que po nha termo às acções militares, cujas vítimas são cidadãos inocentes, para garantir a segurança da sr.a soleman jubiläum e para observar o respeito pelos direitos do homem.

in the province of chaco, the argentine nongovernment organization anti-drug association discovered the operation of at least 141 illegal airstrips, largely thanks to satellite information.
na província de chaco, a organização não governamental associação antidrogas descobriu o funcionamento de pelo menos 141 pistas de pouso ilegais, em grande parte graças às informações de satélite.

as regards the second part of the question, the commission thought it its duty to take account of such an explicit statement of the position by the malaysian government, which would have made it impossible for the nongovernment organizations in question to operate.
«sabe-se que o ministro principal, que detém tam bém a pasta dos assuntos florestais, dá licenças de derrube de árvores não só a si como a amigos e a familiares.

“hakani” is a privately-funded, independent production which seeks to support nongovernment organizations such as atini in their defense of the rights of indigenous children.
"hakani" é uma produção financiada de forma privada e independente, que visa apoiar organizações não governamentais como a atini em sua defesa dos direitos das crianças indígenas.

1-132 3-214 economic sector. european industrial area, processing industry. service (tertiary) sector approximation of laws, insurance, legislation, nongovernment bill
3191 imposto sobre consumos específicos, iva, livre circulação de mercadorias, mercado interno ce, supressão dos direitos aduaneiros