Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm very tired from work.
estou muito cansado do trabalho.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to rest
quero descansar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does tom want to rest?
o tom quer descansar?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after slipping away, i want to rest
depois de escapar, quero descansar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i do not want to rest our case there.
porém, não encerro aqui a defesa dos argumentos da comissão.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
also, he arrives home tired from work, then i do not say anything t2, m13.
também, ele chega cansado do trabalho, aí nem falo nada t2, m13.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while on vacation, you may not only want to rest and sunbathe.
durante as férias poderá querer mais do que descanso e praia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the body is tired and wants to rest.
o corpo está cansado e quer descansar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?
mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as obras é estéril?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) an extra day off gives people a chance to work on their own projects fully refreshed instead of being tired from work earlier in the day.
(3) um dia extra de folga dá às pessoas uma chance de trabalhar em seus próprios projetos totalmente atualizados em vez de estar cansado do trabalho no início do dia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abraham wants to rest, but glenn wants to push forward.
abraham quer descansar, mas glenn quer continuar caminhando para terminus.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to the fact that only 13 people can stay overnight it is the best hostel for those who want to rest after long journey.
devido ao facto de apenas 13 pessoas podem pernoitar é a melhor pousada para quem quer descansar após a longa viagem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are educated, they want to work and have careers; the income they receive from work provides a better standard of living for their families.
têm instrução, querem trabalhar e ter uma carreira; o rendimento que auferem do trabalho permite às suas famílias ter um melhor nível de vida.
a unique adventure, especially for those families that want to rest, relax and have fun but don’t have enough free time.
uma aventura sem igual, especial para aquelas famílias que procuram descansar, relaxar e se divertir, mas que contam com pouco tempo livre.
answer: the key to understanding how jesus is our sabbath rest is the hebrew word sabat, which means "to rest or stop or cease from work."
resposta: a chave para a compreensão de como jesus é o nosso descanso sabático é a palavra hebraica sabat, que significa "descansar ou parar ou deixar de trabalhar".
and the workers, tired from a long day of harvest, find ways to keep up their spirits, like with this song, which they want to share with you.
felizmente, o tempo tem estado do nosso lado, quente e seco. e os trabalhadores, cansados ao fim de um longo dia de vindima, encontram […] continuar a ler →
absence from work is one of the therapeutic measures carried out to care for workers with health problems, to give them the opportunity to rest and to interrupt exposure to work risk factors, besides providing other therapies.
de acordo com o documento sobre doenças relacionadas ao trabalho, o afastamento da atividade laboral faz parte dos procedimentos terapêuticos realizados no atendimento aos trabalhadores, que, devido às condições de saúde, necessitam de repouso, terapias, interrupção da exposição a fatores de risco presentes nas condições e/ou ambientes de trabalho.
one or more areas for data relating to driving time, to other periods of work and availability, to breaks from work and to rest periods for drivers.
uma (ou mais) zona(s) para as indicações relativas aos tempos de condução, aos outros tempos de trabalho e de disponibilidade, às interrupções de trabalho e ao repouso dos condutores.
do you have a lunch break, you want to escape from work and play, but not at work computer games? you do not want to spend the already limited time to find an interesting game, download it from the internet, the installation?
você tem uma pausa para o almoço, você quer fugir do trabalho e jogar, mas não em jogos de computador de trabalho? você não quer passar o tempo já limitado para encontrar um jogo interessante, baixá-lo a partir da internet, a instalação?
in the evening, it will get dark too soon and, if you come home from work and want to have some exercise or go out with children, it is already evening.
ao fim do dia, escurece cedo e, quando se chega em casa do trabalho e se quer praticar algum exercício físico ou sair com as crianças, já é noite.