Vous avez cherché: nothing will be save under the black bird... (Anglais - Portugais)

nothing will be the same.
nada será como antes.

after this, nothing will be the same.
depois do cume nada voltará a ser igual.

nothing will be left out
nada ficará pendente...

nothing will be denied.
nada será negado.

activities will be financed under the save programme.
todas as actividades previstas serão financiadas pelo programa save.

nothing will be hidden from humanity.
nada será escondido da humanidade.

however, it does guarantee that nothing – absolutely nothing – will be swept under the carpet.
penso que a comissão tem de ser um pouco menos ingénua a este respeito.

"nothing will be restrained from them."
"nada os será restrito."

the first principle is that nothing will be done without the fishermen.
o primeiro princípio é que nada se fará sem os pescadores.

catalonia: ‘after 9 november, nothing will be the same’
catalunha: “após o 9 de novembro, nada voltará a ser como dantes”

37 "for nothing will be impossible with god."
37porque para deus nada será impossível.

... both directories are equal: nothing will be done.
... ambas as pastas forem iguais: não será feito nada.

checks should be conducted in all countries under the same criteria so as to filter out the black sheep.
em todos os países deverá haver controlos realizados segundo os mesmos critérios, para filtrar as ovelhas negras.

it will also strengthen its science, research and innovation involvement in the black sea under the black sea synergy.
reforçará também a sua participação na ciência, investigação e inovação no mar negro, no quadro da sinergia do mar negro.

if israel is not a partner for peace, nothing will be done.
se israel não for um parceiro na paz, nada se fará.

otherwise, nothing will be credible in terms of human rights.
caso contrário, nada será credível no que se refere aos direitos do homem.

nothing will be impossible for you” (mt 17:20).
nada vos será impossível" (mt 17,20).

in general terms, nothing will be made patentable that was not patentable already.
em termos gerais, não será patenteável nada que não o fosse já.

under the treaty, the byzantines also ceded an area between the black sea and strandža to the bulgarian empire.
o tratado também obrigava os bizantinos a cederem a área entre o mar negro e strandža ao império búlgaro.

however, it does guarantee that nothing – absolutely nothing – will be swept under the carpet. instead, investigations will be launched and action taken.
É uma garantia de que nada, absolutamente nada, será varrido para debaixo do tapete mas, sim, averiguado e tratado.