Vous avez cherché: now you are temporarily happy (Anglais - Portugais)

now you are free
estou no transito

now you are locked up...
agora você está preso...

and now you are complaining!
e agora você está reclamando!

now you are done the setting.
agora já estás terminado com as definições.

now you are ready to go!
agora está pronto a começar!

now you are fully informed!
aqui tem toda a informação!

now you are seeing this happen.
agora você está vendo isso acontecer.

now, you are seeing it happen.
agora estás a ver isso a acontecer.

now you are ready to set your dose.
esta prnto para limpar

now you are ready for the interview!
agora você está pronto para a entrevista!

now you are the ashes of my dreams
agora é cinzas dos meus sonhos

now you are ready to administer the dose.
agora está pronto a administrar a dose.

"well, wife, so now you are emperor."
"o desejo de sua mulher já está satisfeito."

now you are ready to prepare a release.
agora você está pronto para preparar um lançamento.

and now you are reunited again in paris…
e agora é a vez da aventura parisiense…

so stop now. you are totally freed and protected.
então para desde já, vocês estão libertados(as) e protegidos(as).

now you are trying to impose this famous roadmap.
agora os senhores esforçam-se por impor esse famoso roteiro para a paz.

it doesn't matter = now you are there.
não importa, agora você conseguiu isto.

now you are asking us to delay the final vote.
agora pede-nos que atrasemos a votação final.

"now you are the body of christ, member for member.
"ora, vós sois o corpo de cristo e cada um de sua parte , é um dos seus membros.