Vous avez cherché: nudge (Anglais - Portugais)

nudge
toque

buzz/ nudge
apito/ abanãocomment

a nudge from the erdf
um empurrão do feder

nudge them in a fairer direction
incentivá-los em uma direção mais justa

that is what nudge tries to do.
É o que se tenta fazer nessa perspectiva chamada nudge.

a contact sent you a buzz/ nudge.
um contacto deu- lhe um toque/ abanão.

but it will be only a single nudge.
porém, certamente, será um só grito,

a contact has sent you a buzz/ nudge.
um contacto enviou- lhe um apito/ abanão. name

towards applying nudge thinking to eu policies
integrar o encorajamento positivo (nudge) nas políticas europeias

all will be communicated with a wink and a nudge.
tudo será comunicado com piscadelas.

in essence, kerry has given a nudge to them.
em essência, kerry deu-lhes uma cutucada, para que se mexam.

sendhil mullainathan: solving social problems with a nudge
sendhil mullainathan: como resolver problemas sociais com uma cutucada

if you need to get the users’ attention, just nudge them.
se você precisar chamar a atenção dos usuários, dê uma sacudida.

it takes an extra nudge from the starter to get toby going.
É preciso um empurrãozinho extra do motor de arranque para toby correr.

and then leaders nudge people within their tribes to the next level.
e então líderes guiam-nos de dentro de suas tribos para o próximo estágio.

and you don't leave them where they are. you nudge them forward.
e você não as deixa do mesmo jeito que achou. você as guia à frente.

in his years as a catholic priest he would often nudge me, come home.
em seus anos como padre católico, ele costumava me cutucar,volte para casa.

towards applying nudge thinking to eu policies (own-initiative opinion)
integrar o «nudge» nas políticas europeias (parecer de iniciativa)

5.3 in 2014, the obama administration also launched a nudge squad under maya shankar.
5.3 a administração obama também lançou em 2014 a sua nudge squad [brigada para o encorajamento positivo], sob a direção de maya shankar.

a nudge is a single-step rotation of a reel of the player's choice.
uma cutucada é uma rotação de passo único de um movimento cambaleante da escolha do jogador.