Vous avez cherché: numbing cream (Anglais - Portugais)

cream
nata

lips numbing
adormecimento do lábio

mouth numbing
hipoestesia oral

and for this reason, it is strongly numbing.
e, por isso, é fortemente entorpecente.

before placing the qutenza patches on the skin, your doctor or nurse may apply a numbing gel or cream or give you an oral pain medicine to reduce potential stinging.
antes de colocar os adesivos qutenza na pele, o seu médico ou enfermeiro pode aplicar um gel ou creme anestésico ou dar-lhe um medicamento oral para a dor para reduzir potenciais sensações de picadas.

it's a strange lexicon aimed at numbing the conscience of the victims.
É um estranho léxico que visa anestesiar a consciência das vítimas.

wrapped up in mind-numbing rhetorical formulations, we discover the agendas of realpolitik.
encontramos as ordens do dia da política real enleadas em repetições retóricas obtusas.

you can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
você nao consegue paralisar esses sentimentos pesados sem paralisar os afertos, nossas emoções.

before the injection, your doctor will give you some local anaesthetic (numbing medication).
antes de administrar a injecção, o seu médico aplicar- lhe- á um anestésico local (medicamento que provoca entorpecimento).

creams
cremes