Vous avez cherché: oh great sister so where is the my rakhi (Anglais - Portugais)

so where is the snag?
portanto, onde está o problema?

so where is the improvement?
a tarefa é bem clara, e peço-lhe.

so where is the dialogue?
portanto, quem dialoga com quem?

so where is the harm in that?
onde está o prejuízo afinal?

so where is the innovation in that?
então, onde é que está a inovação?

so where is he?
então onde ele se encontra ?

so where is the rest of it going!?
onde está indo o resto!?

so where is lanka?
assim, onde está lanka?

so, where is paradise?
então, onde está o paraíso?

so where is our vision?
então, onde é que está a nossa visão?

so where is the truth? god only knows".
só deus sabe!”.

so where is your husband honey
então, onde está o seu marido, querida?

so where is the sustainability element going to come from?
portanto, de onde virá a componente de sustentabilidade?

so, where is this little paradise?
portanto, onde fica este pequeno paraíso?

so, where is negativity coming from now?
então, agora donde vem a negatividade?

but with such a great multitude waiting for the message, where is the messenger to begin?
mas com tão grande multidão que espera por a mensagem onde é que a mensageiro deve começar?

so where is the dividing line in this case between governmental authority and religious fanaticism?
onde está aqui a separação entre poder estatal e fanatismo religioso?

but when and where is the great change produced and effected?
mas, quando se produz e em que lugar se efetua a grande mudança?

so where is the ecological concern which is supposed to be at the centre of this affair?
será que bandeiras de conveniência ou dois navios com o mesmo nome e com a mesma licença respeitam a conservação?

so where is the world now? there is no world, only the divine, sat and chit.
então onde está o mundo agora? não existe um mundo, só o divino, sat e chit .