Vous avez cherché: oh i said your pretty (Anglais - Portugais)

i said drop your weapon!
eu disse para você abaixar a sua arma!

i said, "yes, your holiness.
eu disse, "sim, sua santidade.

i said: i am your niece.
i said: i am your niece.

as i said, growing up, i was pretty transitive.
como eu já disse, quando eu estava crescendo eu vivia em trânsito.

i said, "move your normal hand."
disse, "mova sua mão normal"

yes and i will come to your conutry and see your pretty face
sim e eu virei a sua conutry e ver seu rosto lindo

so, but i didn't say . i said, . pretty close.
então, mas eu não disse . eu disse . quase.

and i said, "charlotte, it sounds pretty interesting to me."
e eu disse, "charlotte, isso me parece bem interessante."

she said: your son is deaf.
ela falou: seu filho é surdo.

they said, “your evil omen is upon you.
responderam-lhes: que vosso augúrio vos acompanhe!

they said: your evil augury be with you.
responderam-lhes: que vosso augúrio vos acompanhe!

i said: oh, i will call the doctor.
eu falei: "Ó eu vô ligá pro médico, eu vô fazê o que?"

they said, “your evil omens are with you!
responderam-lhes: que vosso augúrio vos acompanhe!

you said your 'colleagues responsible for the matter.
o senhor comissário referiu os seus " colegas competentes para o tema ".

they said, "your highness, the scholars are cheating.
eles disseram, "sua alteza, os eruditas estão trapaceando.

further he said, “your son is also a doctor now.
ele falou acrescentando: seu filho agora é também um doutor.

it is also for you, he said, your security and your defence!
também são importantes para todos vós, disse ele, para a vossa segurança e para a vossa defesa!

carbon black is that grime that otherwise lodges in your pretty pink lungs, and it's associated with.
negro de fumo é aquela sujeira que se aloja nos seus pulmões rosinhas, e está associado a...

he said, 'your lord and the lord of your fathers, the ancients'
moisés lhe disse: É teu senhor e senhor dos teus primeiros pais!