Vous avez cherché: one message please (Anglais - Portugais)

leave me a message, please.
deixe uma mensagem para mim, por favor.

that is the one message.
essa é uma mensagem.

your message please enter a message.
a sua mensagem por favor, insira uma mensagem.

that might be one message.
esta deve ser uma mensagem.

to send us a message, please fill out the form below:
para envio de mensagens, preencha por favor o formulário abaixo:

the divine voice echoes one message:
o eco da voz divina é um só:

imagine that you send one message to several mailboxes.
suponha que envia uma mensagem para várias caixas,postais.

some stations send more than one message during a transmission.
some stations send more than one message during a transmission.

they all help to convey one message: physics is fun.
todos ajudam a transmitir uma mensagem: a física é divertida.

we heard only one man, one message; and we repented.
ouvimos só um homem, uma mensagem; e nos arrependemos.

should the installation fail again with the same error message, please do as follows:
caso a instalação falhe novamente com a mesma mensagem de erro, faça o seguinte:

in one message at least two sections have to be filled in:
um aviso deve conter pelo menos duas secções preenchidas:

a maximum number of profiles within one message must be defined.
deve ser definido um número máximo de perfis numa só mensagem.

after closing this message please click on an application window to report a problem about it.
após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para relatar um problema sobre ela.

this action can be performed when there is at least one message selected.
essa ação poderá ser realizada quando exista no mínimo uma mensagem selecionada.

the western nation-states have just one message for moscow and bejing.
esta é a mensagem dos ocidentais para moscovo e pequim.

no suitable encoding could be found for your message. please set an encoding using the 'options'menu.
não foi encontrada nenhuma codificação adequada para a sua mensagem. seleccione uma codificação com o menu 'opções'.

one message can be sent to several different people, thereby constituting as many different mails.
uma mensagem pode ser enviada a várias pessoas, constituindo, assim, tantos itens de correio quantas as pessoas a quem é enviada.

for this reason, on behalf of my group, i would like to send one message to thessaloniki.
por esta razão, em nome do meu grupo, gostaria de dirigir uma mensagem a salónica.

"if there is one message, it is that progress is better achieved when the burden is shared.
tratou­se de uma tarefa impossível, confessou meyer aos participantes.