Vous avez cherché: open the body and open the video (Anglais - Portugais)

open the video dvd ripping dialog
abrir a janela de extracção de dvds de vídeo

close the door and open the window!
feche a porta e abra a janela!

peel apart the foil and open the sachet.
separe a película e abra a saqueta.

remove the dosing cup and open the bottle.
retire o copo-medida e abra o frasco.

open the
abra a

wake up and open the curtains.
acordar e abrir as cortinas.

close one eye and open the other.
fecha uma vista e abre a outra.

only christ is worthy to break the seals and open the book.
e apenas cristo é digno de quebrar tais sêlos e abrir o registo.

texture settings (open the video again to see the changes)
opções de textura (é necessário re-abrir o arquivo para aplicar as alterações)

connect the nozzle to the connector and open the filling unit system;
ligar o bocal ao conector e abrir o sistema da unidade de enchimento;

close the doors of hate and open the doors of love all over the world.
feche as portas do ódio e abra as portas do amor no mundo inteiro.

follow the steps to install and open the software to proceed with the configuration.
siga os passos para instalar e abrir o software para prosseguir com a configuração.

match the symbols of the cube with the symbols on the floor and open the portal.
combine os símbolos do cubo com os símbolos no chão e abrir o portal.

search the empty rooms carefully and open the boxes, you can find weapons there.
procure as salas vazias com cuidado e abra as caixas, você pode encontrar armas.

between sadness and dismay, you get up and open the window.
entre a tristeza e o desalento, você se ergue e abre a janela.

for the development of the video. with a simple and open briefing, the possibilities become endless.
com um briefing bem simples e aberto, as possibilidades tornaram-se infinitas

our personnel are ready to announce themselves and open the communication channels with you.
nosso pessoal está pronto para anunciar-se, e abrir os canais de comunicação com vocês.

you want to create a europe without frontiers and open the flood gates of immigration.
quereis apagar as fronteiras das nossas nações, criar uma europa aberta a uma imigração sem limites.

opens the play media dialog, allowing you to play a dvd, vcd or a video file.
abre a janela de reprodução multimédia, que lhe permite reproduzir um dvd, vcd ou ficheiro de vídeo.

two complementary approaches will be utilised: one receptive and open – the other proactive.
serão utilizadas duas abordagens complementares: uma passiva e aberta e outra activa.