Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the remaining three apparatuses utilize gadolinium orthosilicate gso detectors patented by philips.
as outras três restantes utilizam detectores de ortossilicato de gadolínio gso, patente da philips.
1092 acrolein, inhibited, 1098 allyl alcohol, 1143 crotonaldehyde, stabilized, 2606 methyl orthosilicate.
1092 acroleína estabilizada, 1098 álcool alílico, 1143 aldeído crotónico (crotonaldeído) estabilizado, 2606 ortossilicato de metilo (tetrametoxissilano).
the source of silica for polymerization was the tetraethyl orthosilicate teos, acquired from fluka/sigma chemical co.
a fonte de sílica para polimerização foi tetraetil ortossilicato teos, adquirido de fluka/sigma chemical co.
in 2011, at least two apparatuses with the time-of-flight tof technology with lutetium yttrium orthosilicate lyso crystals were acquired.
em 2011, foram adquiridos equipamentos com a tecnologia time-of-flight tof com lyso.
as regards detectors, 18 of the 28 clinics which provided such information utilize lutetium orthosilicate lso crystals, and in all such cases the apparatuses were made by siemens, except for one, made by ge.
quanto aos tipos de detectores utilizados, 18 das 28 clínicas que forneceram tal informação utilizam o cristal de ortossilicato de lutécio lso, todos provenientes de equipamentos fabricados pela siemens, exceto um da ge.
reaction product of amorphous silica (50-85 %), butyl (1-methylpropyl) magnesium (3-15 %), tetraethyl orthosilicate (5-15 %) and titanium tetrachloride (5-20 %)
produto da reacção de sílica amorfa (50-85 %), butil(1-metilpropil)magnésio (3-15 %), ortossilicato de tetraetilo (5-15 %) e tetracloreto de titânio (5-20 %)