Vous avez cherché: out to sort them (Anglais - Portugais)

to sort
separar

to sort by length
estirar no sentido do comprimento

fields to sort & by:
campos da ordenação:

we will be able to sort it out.
certamente que conseguiremos resolver a questão.

order in which to sort files
a ordem pela qual organizar os ficheiros@ label

these we have to sort out ourselves.
estes têm de ser resolvidos por nós próprios.

album category settings assign categories to albums used to sort them
configuração das categorias dos Álbuns atribui as categorias dos álbuns, usadas para ordenar a área de pastas

58 some problems are not easy to sort out.
58 alguns problemas não são fáceis de resolver.

is it possible to sort out the microphones?
será possível regular os microfones?

displays the cell range that you want to sort.
apresenta o intervalo de células que pretende ordenar.

i hope you will manage to sort all this out!
espero que consiga pôr ordem nisso, senhor presidente do conselho!

we shall do everything possible to sort that out.
faremos o necessário para corrigir o erro.

can i ask the ushers to sort things out please.
poderemos então tratar do assunto, por favor!

we need to sort that out in tomorrow's vote.
É algo que temos de melhorar na nossa votação de amanhã.

you're going to sort of breathe life into it.
você vai dar vida a ele.

but, since we do have to include these matters, we have to try and sort them all out.
no entanto, como temos de incluir esses assuntos, teremos de tentar resolvê-los todos.

we will give one of the quaestors a stepladder and ask them to sort it!
disponibilizaremos a um dos questores um escadote para que o possa fazer!

help them to sort out there ongoing dispute use mouse to interact.
ajuda capuchinho vermelho "cookies" para recolher o suficiente para a festa e encontrar seu caminho através do labirinto cookie!

countless questions surface, but there’s often with no place or person to help children sort them out.
surgem inúmeras perguntas, mas frequentemente não existe lugar ou pessoa para ajudar as crianças a respondê-las.

such distinctions are not alwaysclear from the descriptions in eknowvet and to sort them out in furtherde-tail, collaborative research is required.
o quadro 2 mostra os actuais sistemas de formação em regime de aprendizagem existentes nestes últimos, a nível europeu.