Vous avez cherché: outrigger (Anglais - Portugais)

outrigger
estabilizadores

outrigger boom
tangão

outrigger trawler
arrastão de retrancas

outrigger fishing shall be authorized.
e autorizada a pesca com retrancas.

outrigger fishing with two nets only shall be authorized.
não s«ìo autorizadas mais do que duas redes n.i pesca com armamento mùltiplo.

‘beam trawls’ mean trawls which are towed from outrigger booms.
«redes de arrasto de vara» são redes de arrasto rebocadas por retrancas.

outrigger fishing shall be authorized during the first year of application of the protocol.
a pesca com tangões é autorizada durante o primeiro ano de aplicação do protocolo.

behind the angel, there are two islands with an outrigger canoe and a palm tree.
atrás do anjo estão duas ilhas, um outrigger e uma palmeira.

(b) "beam trawls" mean trawls which are towed from outrigger booms.
b) "redes de arrasto de vara" são redes de arrasto rebocadas por retrancas.

as he passes the outrigger of fish-hold no 3, he slips and falls, sustaining various injuries.
ao passar junto do pontal do porão n.° 3 escorrega e cai, sofrendo várias lesões.

this showed that the big toe supports the majority of the body mass while the smaller toe prevents the ostrich from losing its balance by acting as an outrigger, especially during slow walking.
isto mostrou que o dedo grande suporta a maior parte da massa muscular enquanto o dedo mais pequeno impede que a avestruz perca o equilíbrio, actuando como um navegador, especialmente durante a caminhada lenta.

the coat of arms of french polynesia consists of an outrigger depicted in a disc over a stylized emblem of sun and sea; this is very similar to other arms in the region, for example the coat of arms of kiribati.
o brasão de armas da polinésia francesa é composto por um outrigger num disco sobre um emblema estilizado do sol e do mar.

heavy outriggers shall be designed with a maximum mass of 39 kg and a maximum roll moment of inertia of 40,7 kg · m2.
os apoios laterais pesados devem ser concebidos com uma massa máxima de 39 kg e um momento de inércia máximo em relação ao rolamento de 40,7 kg · m2.