Vous avez cherché: outweights (Anglais - Portugais)

your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the clinical benefit that you will obtain from the procedure with the radiopharmaceutical outweights the risk due to radiation.
o seu médico e o especialista em medicina nuclear têm de considerar se o benefício clínico que obterá do procedimento com o radiofármaco ultrapassa o risco inerente à radiação.

it is all done bureaucratically, in language which the man in the street does not understand, and does not give those who have to work with specific target groups enough elbow room. the negative aspect outweights the positive.
sou de opinião que se deve dar corpo a uma política de comunicação que dê aos europeus o sentimento de integrar as nossas respectivas nações numa grande unidade supranacional.

the commission takes a more lenient view of territorial restrictions if they are essential parts of agreements having macroeconomic benefits that outweight the disadvantages to competition associated with them.
a comissão adopta uma posição mais moderada relativamente a restrições territoriais que constituem um elemento essencial de acordos cujo beneficio económico global ultrapassa as eventuais desvantagens em termos de concorrência.