Vous avez cherché: overdependency (Anglais - Portugais)

this in turn would lead to an overdependency upon imported gas, and from where?
isto, por sua vez, conduziria a um excesso de dependência de gás importado.

this would create a dependency upon uncertain imports comparable to the oil overdependency of the 1960s.
esta situação criaria uma dependência em relação a importações envolvidas em incerteza comparável ao excesso de dependência quanto ao petróleo nos anos 60.

as i already said, they have provided additional sources for regeneration which, due to continued government cutbacks and lack of investment in the regions, have provided a vital lifeline and, in some cases, have led to an overdependency on eu funds.
como o disse já, os fundos estruturais proporcionaram novas fontes de financiamento da recuperação económica regional que, devido aos cortes constantes no financiamento governamental e à falta de investimento nas regiões, assumiram uma importância vital, que nalguns casos deu origem a uma dependência excessiva em relação aos fundos estruturais.