Vous avez cherché: parents to bring us into the world ; we n... (Anglais - Portugais)

the next step is to find a way to bring it out into the world.
o próximo passo é encontrar uma maneira de trazer isso para o mundo.

but it is far easier to bring a new child into the world!
mas é muito mais fácil trazer uma nova criança ao mundo!

here they will find the support they need to bring their unborn baby into the world.
aqui eles vão encontrar o apoio de que precisa para levar seu bebê por nascer para o mundo.

they have an abundance of skills, but lack the confidence to bring them forth into the world.
eles têm uma abundância de atividades, mas falta-lhes a segurança para trazê-los para o mundo.

the world. we need to show brazilians that there is a
é a nossa identidade que nos coloca no

the lord bring us into the reality of this glorious paradox.
que o senhor nos traga para a realidade deste glorioso paradoxo. publicado pela primeira vez em 1935 pela publicação "testemunha e testemunho "

the lordship of the spirit is to bring us into all the fullness of that headship.
o senhorio do espírito não é algo duro, que nos exclui, que tira tudo de nós, ao ponto de não ousarmos nem nos mover.

he wants to bring us into this place and give it to us.
ele quer nos levar para esse lugar e dá-lo para nós.

because i know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.

when we need peace in the world, we need order in the nation.
quando necessitamos de paz no mundo, necessitamos de ordem na nação.

we need to bring these countries out into the open to reveal their hypocrisy.
a comissão apresentou o seu relatório em junho do corrente ano e muito me apraz o facto de hoje podermos já debater ambos os documentos.

his work looks at how we, as individuals, fit into the world we have created.
o seu trabalho analisa a forma como nós, como indivíduos, nos encaixamos no mundo que criamos.

we wanted the council 's answer, which sadly was no answer, to bring us a step closer to the decision we need.
pretendíamos a resposta da parte do conselho, que afinal não foi nenhuma, para podermos avançar no sentido da decisão de que necessitamos.

consequently, if we want to achieve results, we need to bring the americans into the rules.
logo, se queremos obter resultados, precisamos de fazer com que os americanos cumpram as regras.

i believe our bad days are often meant to bring us into maturity and out of childish bondages.
acho que nossos dias maus muitas vezes têm o objetivo de nos levar à maturidade e nos afastar de cativeiros infantis.

they must not offload onto society responsibility for educating handicapped children they have chosen to bring into the world, but nor must society offload its responsibility onto parents.
o senhor deputado levantou a questão de os instrumentos jurídicos ainda não estarem prontos, mas eu gostaria de o informar, assim como ao parlamento, que é nossa intenção que os instrumentos jurídicos estejam pronto's dentro de poucos dias. não estamos a falar de semanas, mas sim de dias.

if any man receives or when a man receives the word of the kingdom, the word of the lord jesus is intended to bring us into the kingdom.
jesus a chama de a palavra do reino. quando o homem recebe a palavra do reino, a palavra do senhor jesus o traz para o reino.

we need to bring their experience and knowledge of the tobacco products sector into the process of regulation and revision.
precisamos de incorporar a sua experiência e conhecimento do sector dos produtos do tabaco no processo de regulamentação e de revisão.

if, though, we want to establish stability and peace in this problematic part of the world, we need syria to cooperate with us.
se, não obstante, pretendemos instaurar a estabilidade e a paz nesta problemática parte do mundo, temos necessidade da cooperação da síria.

christ has come to the world so as to bring us divine grace, that is, the possibility of sharing in his life.
cristo veio ao mundo para nos trazer a graça divina, isto é, a possibilidade de participar na sua vida.