Vous avez cherché: permafrost (Anglais - Portugais)

permafrost
permagel

permafrost ecosystem
ecossistema de solos com gelo perpétuo

what is permafrost?
o que é o permifrost?

what can we learn from permafrost?
o que podemos aprender com o permifrost?

nival, periglacial and permafrost features
características nivais, periglaciais e de pergelissolo

pingos are common structures in permafrost regions.
pingos são estruturas comuns em regiões de permafrost.

many people know what permafrost is: frozen ground.
muitas pessoas sabem o que é o permifrost: solo congelado.

can we unlock the natural gas in the ice of permafrost?
podemos destravar o gás natural no gelo de permafrost?

in permafrost, the surface temperature plays a much more significant role.
no permifrost, a temperatura da superfície tem um papel muito mais significativo.

a reduction in the permafrost compounds the danger of landslides in the alps.
o resultado é maior perigo de avalanches de pedra nos alpes.

evidence of collapsed pingos in an area suggests that there was once permafrost.
os pingos são formados quando os lagos secam nas regiões de "permafrost".

==references====external links==*international permafrost association (ipa)
foi feita uma descoberta através da perfuração da camada de gelo que era tido como impermeável.

if the permafrost starts to thaw in the north many kinds of disasters will result.
se o gelo permanente do subsolo começar a derreter na região setentrional, muitos serão os desastres que daí advêm.

in the northern hemisphere, permafrost soils contain huge amounts of frozen organic matter.
no hemisfério norte, os solos de permifrost contêm uma enorme quantidade de matéria orgânica congelada.

permafrost not only tells us about our current climate, but can also reveal our past climate.
o permifrost não somente nos informa sobre nosso clima atual, mas pode também revelar nosso clima passado.

for example, mars may have regions in its deep subsurface permafrost that could harbor endolith communities.
por exemplo, marte talvez possua regiões abaixo da sua superfície que poderia abrigar comunidades endolitas.

according to one study, entire alpine valleys risk becoming uninhabitable because of melting permafrost and landslides.
segundo um estudo, os vales alpinos podem não ser mais habitáveis por causa do degelo e dos deslizamentos de terra.

in northern areas of continents the permafrost is melting at a dramatic rate, especially in central siberia and alaska.
nas regiões setentrionais continentais, principalmente na sibéria central e no alasca, o gelo eterno está a derreter rapidamente.

clathrates can also exist as permafrost, as at the mallik gas hydrate site in the mackenzie delta of northwestern canadian arctic.
clatratos também podem existir como permafrost, no campo de hidrato de gás malik no delta do rio mackenzie.

currently, we do not have enough spatial and temporal information to conclude that the permafrost in the antarctic peninsula is affected by global warming.
atualmente, nós não temos informações espaciais e temporais suficientes para concluir que o permifrost na península antártica é afetado pelo aquecimento global.