Vous avez cherché: persistent cookie (Anglais - Portugais)

persistent cookie
testemunho persistente

cookie
bolacha

http cookie
cookie http

cookie details
detalhes do cookie

fortune cookie.
biscoito da sorte.

"tracking cookie"
"cookie de rastreamento"

it is a persistent cookie with a lifespan of one year
É um cookie persistente com tempo de vida de um ano.

a persistent cookie remains on your hard drive for an extended period of time.
um bolinho persistente remanesce em sua movimentação dura por um período de tempo prolongado.

this persistent cookie is used by some third party providers to help maintain the integrity of video statistics.
este cookie persistente é usado por alguns provedores de terceiros para ajudar a manter a integridade das estatísticas de vídeo. a renúncia foi emitido pelo escritório do advogado da casa branca para permitir o uso desse cookie persistente.

the cookie is persistent with a permanent lifespan.
esse cookie é persistente com uma duração permanente.

a persistent cookie saves a file on your computer for a long time; this kind of cookie has an expiry date.
um cookie persistente guarda um ficheiro no seu computador por muito tempo; este tipo de cookie tem uma data de validade.

a 'persistent' cookie: this type of cookie will remain on your computer for a period of time set for each cookie.
um cookie 'persistente': este tipo de cookie permanecerá no seu computador durante um certo período de tempo, estabelecido para cada cookie.

the content of a persistent cookie is limited to an identification number. name, email address, ip address, etc., are not saved on the majority of our sites.
o conteúdo de um cookie persistente é limitado a um número de identificação. nome, endereço de correio electrónico, endereço de ip, etc., não são guardados na maioria dos nossos sites.

a waiver has been issued by the white house counsel's office to allow for the use of this persistent cookie. if you would like to view a video without the use of persistent cookies, a link to download the video file is typically provided just below the video.
se você gostaria de ver um vídeo sem o uso de cookies persistentes, um link para baixar o arquivo de vídeo é normalmente fornecido logo abaixo do vídeo.

additionally, some services may use connectors with social networks such as facebook or twitter. when the user is registered in a service with a social network's credentials, he authorises the social network to store a persistent cookie to remember his identity and ensure access to the services until it expires.
adicionalmente, alguns serviços podem utilizar conectores com redes sociais, tais como o facebook ou o twitter. quando o utilizador se regista num serviço com credenciais de uma rede social, autoriza a rede social a guardar um cookie persistente que lembra a sua identidade e lhe garante acesso aos serviços até expirar.