Vous avez cherché: pickpocket (Anglais - Portugais)

pickpocket
pickpocket

* toby jones as aristides silk, a pickpocket.
*toby jones como aristides silk, um abatedor de carteiras.

two things may lie behind a pickpocket theft in a city.
por trás de um roubo de um carteirista numa grande cidade podem esconder-se duas coisas.

the fact is that adam smith's invisible hand is a pickpocket.
a verdade é que a mão invisível de adam smith age como a de um carteirista.

to earn his living for gaspard, he and ricardo pickpocket from the wealthy.
para ganhar a vida com gaspard, ele e ricardo o carteirista dos ricos.

he was arrested for the first time when he was fourteen years old, as a pickpocket.
sua primeira prisão foi aos quatorze anos, como batedor de carteiras.

one thing is clear for ex-junkie and pickpocket joe: it remains clean.
uma coisa é clara para o ex-junkie e carteirista joe: ele permanece limpo.

the wicked darling is a 1919 american silent drama film directed by tod browning and featuring lon chaney as a pickpocket.
the wicked darling é um filme norte-americano de 1919, do gênero drama, dirigido por tod browning, com lon chaney.

the french policeman will be watching a pickpocket, the german policeman will be watching a junkie and the greek police will just be looking on.
os polícias franceses atrás de um carteirista, os polícias alemães atrás de um drogado e a polícia grega a ver.

addressing the theme of cinema and music, luiza alvim unirio discusses music in filmmaker bresson's movie pickpocket.
na sequência, agora conectando cinema e música, luiza alvim unirio retoma a música no cinema de bresson, em pickpocket.

in the lemmon film, jack lemmon's character chases, tackles and mugs stallone, thinking that stallone's character is a pickpocket.
no filme de lemmon, o personagem de jack lemmon persegue, derruba e agarra stallone, pensando que o personagem de stallone é um batedor de carteiras.

the so-called 'invisible hand' of the market is in fact a pickpocket and the more invisible it is, the more pockets it picks.
a chamada "mão invisível" do mercado é, na realidade, uma mão de larápio e, quanto mais invisível é, mais bolsas rouba.

but it could also be part of a process: specialists, groups of pickpockets, are flown in from latin america -there are special schools there to train them -work the city and then disappear again in the evening by plane.
mas pode também tratar-se do seguinte fenómeno: especialistas, grupos de carteiristas chegam de avião vindos da américa latina -onde existem escolas com esse fim -rondam a cidade e à noite desaparecem, regressando de avião.