Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pimpinella
pimpinella
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
pimpinella l.
erva-doce
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pimpinella anisum
pimpinella anisum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anisum, pimpinella
pimpinella anisum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pimpinella anisum l.
pimpinella anisum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pimpinella anisum whole
pimpinella anisum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seeds of pimpinella anisum.
sementes de pimpinella anisum.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
‘community list entry on pimpinella anisum l
«registo na lista comunitÁria de pimpinella anisum l
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in annex i, the following substance is inserted after pimpinella anisum l.:
no anexo i, é aditada a seguinte substância após pimpinella anisum l.:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in annex ii, the following is inserted after the entry on pimpinella anisum l.:
no anexo ii, é aditada a seguinte substância após pimpinella anisum l.:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pimpinella anisum extract is an extract of the dried ripe fruit of the anise, pimpinella anisum, umbelliferae
pimpinella anisum extract é um extracto dos frutos maduros, depois de secos, da erva-doce (anis), pimpinella anisum, umbelliferae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calendula officinalis l and pimpinella anisum l can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.
as substâncias calendula officinalis l e pimpinella anisum l podem ser consideradas como substâncias derivadas de plantas, preparações derivadas de plantas e/ou associações das mesmas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calendula officinalis l and pimpinella anisum l comply with the requirements set out in directive 2001/83/ec.
as substâncias calendula officinalis l e pimpinella anisum l obedecem aos requisitos previstos na directiva 2001/83/ce.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anise , pimpinella anisum, also called aniseed, is a flowering plant in the family apiaceae native to the eastern mediterranean region and southwest asia.
o anis ou erva-doce ("pimpinella anisum") é uma planta da família das "apiaceae", anteriormente chamadas umbelliferae.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
containing distillates of anise (pimpinella anisum l.), star anise (illicium verum l.) or other aromatic herbs,
que contém destilados de anis verde (pimpinella anisum l.) e/ou de anis estrelado (illicum verum l.) e, eventualmente, de outras ervas aromáticas,
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(1) spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (illicium verum), anise (pimpinella anisum), fennel (foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes:
1. a bebida espirituosa obtida pela aromatização de um álcool etílico de origem agrícola com extractos naturais de anis estrelado (illicium verum), de anis verde (pimpinella anissum), de funcho (foeniculum vulgare), ou de qualquer outra planta que contenha o mesmo constituinte aromático principal por um dos processos seguintes:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :