Vous avez cherché: play a part (Anglais - Portugais)

why should we not play a part?
porque não?

quality and effectiveness also play a part.
estão também em causa a qualidade e a eficácia.

this will play a part in that regard.
esta declaração desempenhará um papel nesse sentido.

we must, therefore, play a part in this.
portanto, deveremos contribuir para isso.

all levels of government must play a part.
todos os níveis de governo têm um papel a desempenhar.

your vote plays a part.
a participação pessoal dos cidadãos contribui para essa legitimidade.

that is why the europeans need to play a part.
por isso os europeus são chamados a intervir.

this report will play a part in ensuring that.
este relatório tem um papel na garantia de que assim seja.

market based instruments can play a part in this.
os instrumentos de mercado podem desempenhar um papel neste contexto.

to play a part in generating the profits or losses
concorrer para a formação dos resultados

this is where the one-stop shop can play a part.
É aqui que intervém o « guichet » único.

transparency must also play a part in the world of sport.
a transparência deve também fazer parte do mundo do desporto.

does any other body play a part in compiling milk statistics?
há algum outro organismo que participe na elaboração das estatísticas do sector do leite e dos produtos lácteos?

both parties can play a part here in the forthcoming wto negotiations.
ambas as partes podem desempenhar um papel importante neste domínio nas próximas negociações da omc.

in this way, the monitoring agencies can continue to play a part.
não obstante, gostaria de aproveitar a oportunidade para reafirmar a minha oposição a medidas que iriam ter um impacto significativo sobre a política agrícola comum.

the court of justice's decision will also naturally play a part.
a propósito, custa milhões demolir aquilo!

all community policies must play a part in achieving this cohesion objective;
todas as políticas comunitárias devem desempenhar um papel para atingir este objectivo de coesão.

there are, however, clear indications that overfishing does play a part.
existem, no entanto, indicadores claros de que a sobrepesca tem, de facto, influência na migração.

naturally in this "sign of the times" various factors play a part.
naturalmente, neste "sinal dos tempos" confluem diferentes componentes.

food also plays a part in our cultural identity.
do mesmo modo, esta também tem um papel importante na identidade cultural.