Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
speaks my language
fala meu idioma
Dernière mise à jour : 2021-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please accept it my sweet heart
por favor, aceite, minha querida
Dernière mise à jour : 2017-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you speak my language
vc não fala minha língua
Dernière mise à jour : 2024-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and learn it later.
e aprendê-lo mais tarde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
someone speaks my language
alguem fala minha lingua
Dernière mise à jour : 2018-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
something for understanding my language
algo para entender minha língua
Dernière mise à jour : 2016-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
few people speak my language.
poucas pessoas falam a minha língua.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they learn it about as well as the leading language learning software.
e eles aprendem tão bem quanto com os softwares de ensino de línguas.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you speak my language, my dear?
você fala meu idioma meu querido?
Dernière mise à jour : 2014-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let us learn it by an example.
deixar-nos aprendê-lo por um exemplo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no one else is translating to my language.
ninguém mais está traduzindo para o meu idioma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'am respectfull person please learn how to speak english
i'am respectfull person please learn how to speak inglês
Dernière mise à jour : 2014-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
know but if i can there i can learn it
sei, mas se eu puder lá, posso aprender
Dernière mise à jour : 2021-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am expecting to improve my language skills.
estou esperando para melhorar minhas habilidades de linguagem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in my language it did not come across what you said.
na nossa língua a senhora não foi entendida correctamente. lamento imenso!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my language, catalan, is one of these languages.
a minha língua, o catalão, faz parte deste grupo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
you understand my language friend? speak portuguese?
voce entende minha lingua amigo?fala portugues?
Dernière mise à jour : 2016-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's just kind of -- you just have to learn it.
É apenas parecido, você só tem que aprender isto.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hau nia lian, hau nia rain (my language my homeland).
hau nia lian, hau nia rain (a minha língua, a minha terra).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hau nia lian, hau nia rain (my language, my country).
hau nia lian, hau nia rain (a minha língua, a minha terra).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: