Vous avez cherché: please reply, if you will talk later (Anglais - Portugais)

okay baby we will talk later then
ok, querida, falaremos mais tarde então

(reply) if you are truthful!"
dizei-o, se estiverdes certos!

i will go to sleep we will talk later
vou dormir depois conversamos

if you will come this way...
se você vier por este caminho...

if you will feel like changing,
se terás vontade de mudar,

higgs particles, if you will.
partículas de higgs, na verdade.

if you eat that you will die.
se comer isso, morrerá.

imagine, if you will -- a gift.
imaginem, por favor, um presente.

if you like dior, you will also like :
se gostou de dior, também vai gostar de :

if you like ashliy, you will also like :
se gostou de ashliy, também vai gostar de :

a self-fulfilling prophecy, if you will.
há quem diga que é profecia que se autocumpriu.

president. — if you will only let me.
presidente. — se os colegas mo permitirem, terei todo o prazer em prosseguir a votação.

aurelian, if you will conquer, be merciful!".
aureliano, se você quer conquistar, seja misericordioso!".

- if you will receive yellow fever vaccine.
- se vai receber a vacina da febre amarela

ez: well, if you are sure, i have to tell you that within five minutes i will talk very fast.
ez: bem, se você tem certeza, eu tenho que dizer, nos próximos cinco minutos eu vou falar muito rápido.

you will see, commissioner, that this is a british question, but you have a right to reply if you think it appropriate.
como vê, senhor comissário, trata-se de uma pergunta relativa ao reino unido, mas está no seu direito de responder se considerar conveniente.

ask them where it went. explain that today you will talk about treasures.
pergunte a eles para onde ela foi. explique que hoje você falará sobre tesouros.

we will talk later, when there is time. drive beaumont from the mines. i will go get help from the local native villages.
conversamos mais tarde, quando houver tempo. tire beaumont das minas. vou pedir ajuda às aldeias nativas locais.

we regret that, and i hope, commissioner, that you will talk again to your colleagues and persuade them to rethink.
lamentamos este facto, e eu espero, senhor comissário, que volte a falar com os seus colegas, conseguindo que venham a repensar a sua atitude.

don't forget to reply if you wish to avoid being crossed off our mailing list and no longer receiving women of europe.
não se esqueça de responder se quiser evitar de ser riscada(o) da nossa lista de correio e de deixar de receber mulheres da europa.