Vous avez cherché: plowing (Anglais - Portugais)

plowing
lavra

silly plowing
aradura de vinhedos

plowing with disc plow
aração com arado de aiveca

i'm plowing the soil.
estou arando o solo.

once again, we are here for new plowing!
mais uma vez, aqui estamos para novo arado!

after plowing the land, all the rice has died.
depois de arar a terra, todo o arroz estava morto.

soil was prepared with one plowing and two diskings.
o preparo do solo foi realizado de maneira convencional, com uma aração e duas gradagens.

these systems do not rely on plowing to control weeds.
esses sistemas não dependem da aragem para controlar ervas daninhas.

today, however, most preaching is all sowing with no plowing.
hoje, no entanto, a maioria das pregações são semeadas sem arar.

as an alternative to plowing the land, this helps to prevent soil erosion
como alternativa à aragem da terra, ajuda a evitar a erosão do solo.

i’m plowing through my list of 25 lists to inspire crocheters .
eu estou abrindo caminho através de minha lista de 25 listas para inspirar crocheteiras .

. with no plowing to bury them, weed control has to be accomplished by herbicides.
sem aragem para enterrá-las, o controle de plantas daninhas deve ser realizado por herbicidas.

before the introduction of paraquat, weed control in rice depended on plowing to bury weeds.
antes da introdução do paraquat, o controle de ervas daninhas no arroz dependia da aragem, que soterrava as ervas daninhas.

plowing encourages the degradation of organic matter and in doing so co2 is returned to the atmosphere.
a aragem estimula a degradação de matéria orgânica e, ao fazê-lo, o co2 é devolvido para a atmosfera.

traditional methods of weed control such as hand hoeing and plowing remove unwanted plant material, ie...
os métodos tradicionais de...

while the voices are raised to heaven, let us remember that someone once said that plowing is praying.
enquanto as vozes se elevam aos céus, lembramos que alguém disse, certa vez, que arar é orar.

the basic principles remain the same – chopping down trees, plowing fields, and harvesting produce.
os princípios básicos continuam os mesmos: cortar árvores, arar campos e colher cultivos.

not only do weeds grow incredibly vigorously under the swampy conditions, but plowing the land too deeply can result in crop failure.
não apenas porque as ervas daninhas crescem de maneira incrivelmente vigorosa nas condições pantanosas, mas também devido ao fato de que arar a terra muito profundamente pode resultar em fracasso da cultura.

6 for these two years the famine has been in the land, and there are still five years in which there will be neither plowing nor harvesting.
6 porque já houve dois anos de fome no meio da terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.

but it's important to note that all of this retrofitting is not occurring -- just bulldozers are coming and just plowing down the whole city.
mas é importante notar que todas essas readaptações não estão ocorrendo -- apenas escavedeiras estão chegando e avançando por toda a cidade.