Vous avez cherché: pls give how to dial from india to u (Anglais - Portugais)

from india to uruguay, there are soldiers from all continents,” explained the general.
“na realidade, temos tropas de diversos países: da Índia, passando pelo uruguai, são militares de todos os continentes”, explicou o general.

u got me going crazy, u are very beautiful woman and i will due anything to learn how to talk to u
u got me going crazy ,u are very beautiful woman and i will due anything to learn how to talk to u

consequently dumped imports accounted for 13 % of the total volume of ssf exported from india to the union.
por conseguinte, as importações objeto de dumping corresponderam a 13 % do volume total de efai exportados da Índia para a união.

in addition no evidence was found that szp was purchasing finished pet film from india to resell or tranship to the european union.
além disso, não foram encontrados elementos de prova de que a szp tivesse comprado películas pet acabadas na Índia para as revender ou transbordar para a união europeia.

from india to bangladesh, from bolivia to ecuador, the new instrument can be the means whereby europe can make a good contribution.
da Índia ao bangladesh, da bolívia ao equador, o novo instrumento poderá ser o meio que permitirá à europa dar um bom contributo.

the company represented only 1 % of the exports from india to the union in the rp, compared to overall exports from india.
a empresa representou apenas 1 % das exportações da Índia para a união durante o pr, em comparação com o total das exportações da Índia.

the indian authorities made a written submission further to the initiation of the investigation and provided statistical information concerning exports of pet film from india to, inter alia, the community.
após o início do inquérito, as autoridades indianas apresentaram observações por escrito e forneceram dados estatísticos sobre as exportações de películas pet da Índia para, entre outros, a comunidade.

the observed export prices from india to third country export markets are 17 % to 61 % lower than the community industry prices.
os preços de exportação da Índia para mercados de exportação de países terceiros são entre 17 % e 61 % mais baixos do que os preços da indústria comunitária.

buddhist scholar xuanzang passed through kashgar (which he referred to as "ka-sha") in 644 on his return journey from india to china.
xuanzang passou por kashgar (chamava-lhe ka-sha) em 644 na sua viagem de regresso da Índia para a china.

and every one of these birds that makes the crossing from india to east africa eats insects, large insects, the size of dragonflies. thank you very much.
e cada um destes pássaros fazem a travessia da Índia para o leste africano. comem insetos, insetos grandes, do tamanho de libélulas. muito obrigado.

for these reasons, it can be concluded that imports from india to the union are highly likely to reach significant quantities in a short period of time should measures be allowed to expire.
por estas razões, pode concluir-se que é muito provável que as importações na união em proveniência da Índia atinjam quantidades significativas num curto lapso de tempo se as medidas vierem a caducar.

these ideas came to japan through china, and the presence of both hindu and buddhist deities at sanjūsangen-dō temple in kyoto suggest various theories of the origin and spread of the spiritual and cultural ideas from india to east asia.
essas ideias vieram ao japão através da china, sendo que a presença de divindades budistas e hindus no templo sanjūsangen-dō em quioto sugere várias teorias do nome e da expansão das ideias espirituais e culturais da Índia para o leste asiático.

on the other hand, his depiction of the texture may represent dermatitis induced by the rhinoceros' close confinement during the four-month journey by ship from india to portugal.
por outro lado, a sua representação da textura pode indicar a presença de dermatite causada pelo seu confinamento, durante quase quatro meses, na viagem de barco desde a Índia até portugal.

during the whole course of the 18th century the treasures transported from india to england were gained much less by comparatively insignificant commerce, than by the direct exploitation of that country, and by the colossal fortunes there extorted and transmitted to england.
durante todo o século xviii os tesouros que afluiam da Índia para a inglaterra eram bem menos o fruto de um comércio comparativamente insignificante do que da exploração direta deste país e das fortunas colossais que lhe eram extorquidas e tranferidas para a inglaterra.

taking into account the likely quantities and prices of the product concerned which would be exported from india to the community if measures expired, non-complainant producers of the like product would also see their market share and economic situation deteriorated.
tendo em conta as prováveis quantidades e preços do produto em causa que seriam exportadas da Índia para a comunidade caso as medidas caducassem, a situação económica e a parte de mercado dos produtores do produto similar não autores da denúncia também se deterioraria.

the request shows that a significant change in the pattern of trade involving exports from india to the community has taken place following the imposition of countervailing measures on the product concerned, and that there is insufficient due cause or justification other than the imposition of the duty for such a change;
o pedido revela que, na sequência da instituição das medidas de compensação sobre o produto em causa, ocorreram alterações significativas dos fluxos comerciais das exportações da Índia para a comunidade sem fundamento ou justificação que não seja a instituição do direito;

as stated in recital 17 above, the company montex exported a very small quantity to the union of the product under investigation in the ip – compared to overall exports from india it represents 1 % of the exports from india to the union in the period of 2012/2013.
tal como indicado no considerando 17, a empresa montex exportou para a união uma pequena quantidade do produto objeto de inquérito durante o pi – em comparação com o total das exportações da Índia, esta quantidade representa 1 % das exportações da Índia para a união no período de 2012/2013.

although some authors state that there was an issue of his work in 1556, it is most probable that manuscript copies of his 3,500 pages compendium had circulated among chosen recipients only, after having been brought from india to portugal by miguel da gama shortly after correia's death.
embora alguns autores acreditem que existiu uma edição dessa obra em 1556, é mais provável que cópias do manuscrito desse compêndio de 3500 páginas tenham circulado entre alguns poucos escolhidos, após ter sido trazido da Índia para portugal por miguel da gama, pouco depois da morte do autor.

in 1900, Élise müller became famous with the publication of "des indes à la planete mars" ("from india to the planet mars") by théodore flournoy, professor of psychology at the university of geneva.
===publicações===em 1900, Élise müller hélène smith se tornou famosa pela publicação do livro "des indes à la planete mars" ("da Índia ao planeta marte") por théodore flournoy, já citado professor de psicologia da universidade de genebra.

that request states that dmi has the necessary staff, equipment and facilities to carry out checks, that it uses methods equivalent to those referred to in article 9 of regulation (ec) no 1148/2001 and that the fresh fruit and vegetables exported from india to the community meet either the community marketing standards or standards at least equivalent.
esse pedido indica que o dmi dispõe do pessoal, do material e das instalações necessários para a realização dos controlos e utiliza métodos equivalentes aos referidos no artigo 9.º do regulamento (ce) n.º 1148/2001, e que as frutas e produtos hortícolas frescos exportados da Índia para a comunidade respeitam as normas comunitárias de comercialização ou, no mínimo, normas equivalentes.