Vous avez cherché: portimão (Anglais - Portugais)

portimão
portimão

portimão (1)
vila do bispo (1)

a beach near portimão, on the algarve.
uma praia perto de portimão, no algarve.

we look forward to welcoming you to portimão.
aguardando o prazer de os receber em portimão.

just a few minutes from portimão, vitor's vil...
apenas a alguns minutos de portimão, o v...

situated in a quiet area on the outskirts of portimão.
situado numa zona calma na periferia de portimão.

portimão is home to some of the most beautiful beaches in the algarve.
portimão possui algumas das mais belas praias do algarve.

in our portimão store we have the following products to offer you:
na nossa loja de portimão temos à sua disposição os seguintes produtos:

the centre of portimão with its numerous shopping venues is only 3 km away.
o centro de portimão, com as suas inúmeras lojas, fica a 3 km.

the investments financed in this region included the projected buuding of the portimão bypass.
de entre os investimentos financiados nesta região, convém destacar, pela sua importância, o projecto de construção do desvio de portimão.

after faro, portimão is the most important commercial and residential centre in the algarve.
a seguir a faro, portimão é o centro comercial e habitacional mais importante do algarve.

the tasty and healthy mediterranean cuisine is served on the majority of the restaurants in portimão.
É certo que a oferta é vasta no que concerne a espaços de restauração no concelho de portimão.

built on the highest point of the city, this is portimão’s main parish church.
construída no ponto mais elevado da cidade, esta é a igreja matriz de portimão.

in the municipality of portimão, alvor is a coastal area of great natural beauty and high landscape qualities.
a área do alvor, no concelho de portimão, dispõe de inegáveis qualidades de beleza natural e de valor paisagístico.

ask your taxi driver what to visit, where to eat, where to go or information on events in portimão.
pergunte ao seu motorista o que visitar, onde comer, onde ir ou informações sobre eventos em portimão. ele saberá aonde o levar e dar-lhe conta do que de mais relevante se passa no concelho.

for the entire month of august 2008, anabela and the entire company performed the musical in portimão, in the algarve.
por todo o mês de agosto de 2008, anabela e a companhia inteira apresentaram o musical em portimão no algarve.

in the algarve, the fund supported the first stage of waste water treatment for the town of portimão and a project in the loulé area.
no algarve, o fundo apoiou a primeira fase do tratamento das águas residuais na cidade de portimão e um projecto na zona de loulé.

just a few minutes from portimão, vitor's village offers free parking as well as a courtesy bus to the surrounding beaches.
apenas a alguns minutos de portimão, o vitor's village oferece estacionamento gratuito, assim como um autocarro gratuito para as praias circundantes.

departing from portimão in the former case and from seville in the latter, they bring several hundred visitors a week to the area and are proving a real boon for local commerce.
vindos de portimão e de sevilha, desembarcam todas as semanas na localidade centenas de visitantes. É um maná para o comércio local!

benefiting from promotional campaigns in north america for a number of years now, at the miami fair in particular, the port of portimão has seen a boom in the cruise market.
beneficiando de campanhas de promoção na américa do norte desde há vários anos, nomeadamente na feira de miami, o porto de portimão é palco de um aumento extraordinário de cruzeiros: 17 paquetes em 2002, 28 em 2003, 36 em 2004 e 54 em 2005.