Vous avez cherché: post expo latin america 2013 is organised... (Anglais - Portugais)

this tour is organised by the following companies:
esse roteiro é realizado por:

this interview is organised by an independent mediator.
este encontro é organizado por um mediador independente.

organisers and funding: the meeting is organised by the eesc.
organizadores e financiamento: a reunião é organizada pelo cese.

the national team is organised by new zealand cricket.
atualmente a equipe nacional é organizada pela new zealand cricket.

in december 2008, a conference on eu donor coordination in latin america was organised by the commission and the french eu presidency.
em dezembro de 2008, a comissão e a presidência francesa da ue organizaram uma conferência sobre a coordenação dos dadores da ue na américa latina.

selection is organised by the institutions (not by epso).
a seleção dos estagiários é organizada pelas próprias instituições (e não pelo epso).

the grove fuel cell symposium and exhibition is organised by elsevier.
the grove fuel cell symposium and exhibition is organised by elsevier.

it is organised by dg xxiii in collaboration with the austrian government.
a rede euro info centre acompanha as empresas nas suas iniciativas para a passagem ao euro

trafficking in human beings is organised by well-run criminal networks.
o tráfico de seres humanos é dirigido por redes criminosas bem organizadas.

6th meeting of eu-latin america-caribbean to be held civil society, organised by the eesc – madrid, 5-7 may 2010
sexto encontro da sociedade civil organizada ue-alc, organizado pelo cese, de 5 a 7 de maio de 2010, em madrid

in luxembourg, a limited vocational guidance service is organised by the employment administration.
no luxemburgo, existe um serviço limitado de orientação profissional, organizado pela administração do emprego.

health insurance in estonia is organised by the health insurance fund and its four local departments.
o seguro de doença é da responsabilidade do fundo do seguro de doença e dos seus quatro departamentos locais.

it is based on a local community, and, once established, is organised by that community.
d orientação sobre subsídios de assistência social

it is organised by the world water council, which is largely dominated by private industry and businesses.
dado que o presidente deste conselho dirige uma filial da companhia das águas francesa, temos obviamente de nos questionar até que ponto esta entidade sofre a influência da indústria e até que ponto são úteis as soluções que dela emergem.

it is organised by the world water council, which is largely dominated by private industry and businesses.
É organizado pelo conselho mundial da Água, largamente dominado por indústrias e empresas privadas.

delegates from across latin america and europe attended the event organised by the european anti-fraud office (olaf) and the european commission europeaid co-operation office.
participaram neste evento, organizado pelo organismo europeu de luta antifraude (olaf) e pelo serviço de cooperação europeaid da comissão europeia, delegados de toda a américa latina e da europa.

is organised by the european commission in cooperation with the european union national institutes for culture (eunic).
está a ser organizado pela comissão europeia, em colaboração com a eunic (european union national institutes for culture).

the commission alsoprovided backing for meetings organised by civilsociety in europe, latin america and the caribbean onthe occasion of the madrid summit.
a ue deuigualmente o seu apoio às reuniões organizadas pelassociedades civis da europa, da américa latina e das caraíbas por ocasião da cimeira de madrid.

the event is organised by the european commission in cooperation with the european parliament, the european economic and social committee and the committee of the regions.
o evento está a ser organizado pela comissão europeia, em colaboração com o parlamento europeu, o comité económico e social europeu e o comité das regiões

well, it is quite simply that a world cup like that is organised by a country, and paid for by the tax-payers of that country.
pois bem, muito simplesmente porque um campeonato do mundo como este é organizado por um país e pago pelos contribuintes desse país.