Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the founder and leader of the group was cm punk, who follows the straight edge lifestyle in real life.
o fundador e líder do grupo foi cm punk, um seguidor do "straight edge" da vida real.
the following week show also unmasked the anonymous member of the straight edge society who was revealed to be joey mercury.
na semana seguinte, show também desmascarou o membro anônimo da "straight edge", que foi revelado ser joey mercury.
prayer for cleansing, a vegan straight edge hardcore band covered the song on their ep the tragedy released in 2004.
prayer for cleansing, uma banda de metalcore straight-edge, gravou a canção em seu álbum the tragedy, em 2004.
after converting many people who were not seen again, convert serena began accompanying punk and gallows to form the straight edge society.
após a conversão de muitas pessoas que não foram vistas novamente, punk converteu serena, que começou a acompanhar ele e gallows para formar a "straight edge society".
punk's character has been parodied by the wrestling federation chikara who used a mascot character cp munk, the straight edge chipmunk.
a personagem de punk foi parodiada pela federação chikara, que usou o personagem cp munk, que tinha como mascote um esquilo "straight edge".
straight edge started on the east coast of the united states in washington d.c., and quickly spread throughout the united states and canada.
posteriormente, novas levas de bandas surgiram em todas as partes dos estados unidos e do mundo, se intitulando e propagando o modo de vida straight edge.
and if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.
e se você medir muito, muito cuidadosamente com um braço rígido e um bom olho você vai ver que essas duas formas são exatamente do mesmo tamanho.
being straight edge is not synonymous with being a good and correct person, after all, there are motherfuckers everywhere and that's never going to change.
ser straightedge não é sinônimo de ser uma pessoa boa e correta, afinal filho da puta tem em tudo quanto é canto e isso nunca vai mudar.
*sang a cover of "straight edge revenge" by project x alongside the hardcore punk band ceremony on november 6, 2008 in berkeley california.
* cantou um cover de straight edge revenge do project x ao lado da banda de punk hardcore ceremony em 06 de novembro de 2008 em berkeley, califórnia.