Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the cva provides an estimate of how accurately a predictive model will perform in practice.
a acurácia com validação cruzada fornece uma estimativa da acurácia do desempenho de um modelo preditivo na prática.
two performance indexes were used to estimate the discriminatory power and calibration of the predictive model.
dois índices de desempenho foram utilizados para estimar o poder discriminatório e a calibração do modelo preditivo.
the final predictive model was shown to be adequate for calculating the likelihood of hospital death.
o modelo preditivo final mostrou-se adequado para o cálculo da probabilidade de óbito hospitalar.
multivariate analysis, using logistic regression, was conducted for the predictive model's derivation.
dessa forma, para a derivação do modelo preditivo, realizou-se a análise multivariada, através de regressão logística.
the assimilation of a predictive model for clinical practice requires the prior performance of four distinct evaluations.
a assimilação de um modelo preditivo para a prática clínica exige a realização anterior de quatro avaliações distintas.
as opposed to cancer, a predictive model for death in patients with hf can be very difficult and complex.
ao contrário do câncer, um modelo de predição de morte para pacientes com ic pode ser muito difícil e complexo.
keywords: bronchopulmonary dysplasia, predictive model, chronic neonatal lung disease, mechanical ventilation, prematurity.
palavras-chave: displasia broncopulmonar, modelo preditivo, doença pulmonar crônica do recém-nascido, ventilação mecânica, prematuridade.
as a result, the analysis of biochemical factors was prejudiced and could not be included in the final predictive model.
sendo assim, a análise dos fatores bioquímicos ficou comprometida, não podendo ser incluída no modelo preditivo final.
this study was not designed to develop a predictive model of cardiovascular risk and, therefore, its findings are essentially exploratory.
o presente estudo não foi delineado para desenvolver um modelo preditivo de risco de doenças cardiovasculares e, portanto, os resultados do presente trabalho são puramente exploratórios.
in the attempt to improve response predictive model accuracy to neoadjuvant chemotherapy, analyses using cdna microarray technology were conducted.
na tentativa de melhorar a acurácia dos modelos preditivos de resposta à quimioterapia neoadjuvante, foram conduzidas análises utilizando a tecnologia de cdna microarray.
education level was also highlighted when associated to positions and work place on the predictive model for qst-caism general score.
destaque-se que a escolaridade também esteve associada ao cargo e ao local de trabalho no modelo preditivo do escore geral do qst-caism.
a predictive model should be both simple and statistically accurate, in order for it to be easily used by physicians [2].
para ser facilmente usado pelo clínico, um modelo preditivo deve ser ao mesmo tempo simples e estatisticamente preciso [2].
the first of these was the impossibility of developing a general predictive model including groups of sociodemographic, living habit and sleep characteristic variables.
foram encontradas algumas limitações no presente estudo.
a predictive model requires the inclusion of numerous explanatory variables to increase prediction ability usually from 5 to 10% p-value thresholds.
um modelo preditivo requer a inclusão de numerosas variáveis explanatórias para aumentar a capacidade preditiva em geral limiares do valor p de 5 a 10%.
a predictive model would ideally allow us to stratify patients by risk range, which in turn would allow us to adjust the treatment in function of the prognosis.
um modelo preditivo idealmente serviria para estratificar pacientes em faixas de risco, diferenciando seu tratamento em função do prognóstico.
to develop methodological orientations for future research, namely in predictive models development.
4) desenvolver orientações metodológicas para investigação futura, nomeadamente de modelos de previsão.
the method is mostly used as a tool in exploratory data analysis and for making predictive models.
agora, é mais comumente usado como uma ferramenta de análise exploratória de dados e para fazer modelos preditivos.
these observation campaigns will be needed in order to establish predictive models on flora and fauna.
graças a estas campanhas de observação será possível definir modelos preditivos das espécies animais e vegetais.