Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
factors predisposed
fatores predisponentes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patients predisposed to seizures
doentes com predisposição para convulsões
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 treating patients predisposed to such diseases.
recomenda-se precaução ao tratar doentes predispostos a tais doenças.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at
os doentes com predisposição para o desenvolvimento de distúrbios auto- imunes podem apresentar risco acrescido.
patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin lo infections.
os doentes com dermatite atópica apresentam to
this suggests that only some patients are predisposed to pandas after streptococcal infection.
isso sugere que somente alguns pacientes estão predispostos a desenvolver pandas após infecção estreptocócica.
· to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or
· doentes com predisposição para obstrução urinária e convulsões pois os colinomiméticos podem
patients predisposed to disseminate intravascular coagulation (dic) should be carefully monitored.
95 os doentes com predisposição para coagulação intravascular disseminada (dic) devem ser cuidadosamente monitorizados.
it can also occur in older predisposed breeds, presumably as a late-onset condition.
também pode ocorrer em pessoas mais velhas raças predispostas, presumivelmente como uma condição de início tardio.
owing to their long-term liabilities, iorps are particularly predisposed to long-term investments.
devido às suas obrigações de longo prazo, as irppp estão particularmente predestinadas à função de investidores de longo prazo.
in predisposed patients (e.g. prostatic hyperplasia) hydrochlorothiazide overdose may induce acute urinary retention.
em doentes predipostos (por ex. º com hiperplasia prostática) a sobredosagem de hidroclorotiazida pode induzir a ocorrência de retenção urinária aguda.